ингибитор протеазы
IP · inhibidor de la proteasa
протеазы oor Spaans
протеазы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proteasas
Три основных протеина, в том числе трипсиноподобные сериновые протеазы.
Tres proteínas primarias, incluyendo una proteasa de serina parecida a la tripsina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В зависимости от наличия доступной протеазы клетки-хозяина, процессы расщепления и активации позволяют вирусу проникать в клетку-хозяина путем эндоцитоза или прямого слияния вирусной оболочки с мембраной-хозяином. При попадании в клетку-хозяина вирусная частица остается незакрытой, и ее геном входит в цитоплазму клетки.
¿ Hay alguien?Tico19 Tico19
Опухолевые клетки высвобождают большое количество протеаз, которые способствуют появлению метастазов.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
Препараты были разработаны для ингибирования репликации ВИЧ путем связывания с протеазой.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Tico19 Tico19
Однако оказалось, что он подавляет не только свободные протеазы, но и протеасомы — точнее, блокирует химотрипсиноподобную активность протеасомы, при этом немного повышая трипсиноподобную активность.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaWikiMatrix WikiMatrix
Протеаза, которая ускользала от определения более 10 лет, была рассчитана тремя игроками за несколько дней, что, пожалуй, стало первым большим научным прорывом, возникшим в результате видео-игры.
Es mi hijita!ted2019 ted2019
Протеаза, которая ускользала от определения более 10 лет, была рассчитана тремя игроками за несколько дней, что, пожалуй, стало первым большим научным прорывом, возникшим в результате видео- игры.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaQED QED
Три основных протеина, в том числе трипсиноподобные сериновые протеазы.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот процесс входа также требует праймирования белка S сериновой протеазой носителя TMPRSS2, ингибирование которой в настоящее время изучается как потенциальное терапевтическое средство. Это привело некоторых к мысли о том, что снижение уровней ACE2 в клетках может помочь в борьбе с инфекцией.
Y si no cambias, no serás más que esoTico19 Tico19
Чеснок обладает анти-грибковыми и антибактериальными свойствами. Однако он может затруднять действие ингибиторов протеазы.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloCommon crawl Common crawl
Отказ в реализации единственной термостабилизированной версии усиленного ретронивиром ингибитора протеазы в бедной тропической стране создает угрозу для жизни многих людей и, как показано ниже, нарушает закон Таиланда о конкуренции ВЕ.2542.
No nos hemos visto en # añosUN-2 UN-2
Что означает,... что состав... делится на протеазы, и прорывается сквозь наши рукотворные блокаторы памяти.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрушение сети ламинов происходит с участием апоптотических протеаз, известных как каспазы, которые разрушают ламины и, таким образом, влияют на структурную целостность ядра.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы найти фермент, ученые использовали геном, данные по которому были опубликованы китайскими исследователями в январе 2020 года, для выделения основной протеазы.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesTico19 Tico19
Дабигатран (соединения БИБР 953) был обнаружен в составе группы химических веществ с аналогичной структурой в бензамидиновой основе тромбина ингибитор α-NAPAP (Н-Альфа-(2-naphthylsulfonylglycyl)-4-amidinophenylalanine piperidide), которое были известны с 1980-х годов в качестве мощного ингибитора различных сериновых протеаз, в частности тромбина, а также трипсином.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenWikiMatrix WikiMatrix
Ингибиторы протеаз Присутствуют во всех бобовых, особенно в сое.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
Теперь появился новый класс лекарственных средств: ингибиторы протеаз.
Pudo haber sido un error de escriturajw2019 jw2019
В 1996 году был разрешен к применению первый препарат из класса ингибиторов протеаз, что привело к принятию многопрепаратного плана лечения СПИД, известного как высокоактивная антиретровирусная терапия (highly active antiretroviral therapy, HAART).
No, llegaré bien, llegaré bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отказ в реализации единственной термостабилизированной версии усиленного ретронивиром ингибитора протеазы в бедной тропической стране создает угрозу для жизни многих людей и, как показано ниже, нарушает закон Таиланда о конкуренции ВЕ
No puedo seguir asíMultiUn MultiUn
На начало 1996 года наиболее эффективное из средств лечения — ингибиторы протеаз наряду со стандартными, более старыми препаратами,— обходилось в 12—18 тысяч долларов на человека в год.
George, he Ilamado a Irajw2019 jw2019
После того, как компания «Мерк Лаборатори» связалась с кубинскими властями в целях проведения практических испытаний ингибиторов протеазы, министерство финансов Соединенных Штатов отказалось выдать ей соответствующее разрешение.
Con Joe Mattheson por favorUN-2 UN-2
Препарат ритонавир (торговое название Норвир) был разработан как ингибитор протеаз для лечения ВИЧ-инфекции.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréWikiMatrix WikiMatrix
Нитазоксанид был рекомендован для подробного изучения in vivo, продемонстрировав ингибирование SARS-CoV-2 в низких концентрациях. Исследования показали, что для проникновения SARS-CoV-2 посредством взаимодействия с рецептором ACE2 необходимо примирование белка шипа трансмембранной протеазой серина 2 (TMPRSS2).
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaTico19 Tico19
В прошлом сентябре игроки Foldit расшифровали трёхмерную структуру ретровирусной протеазы, которая помогает в лечении СПИДа у макак- резусов.
¡ Oh, que lindo eres!QED QED
Liu et al. (2012a) изучили взаимодействие дикофола с αхимотрипсином (α-ХТ) в присутствии протеазы сыворотки в водной среде.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaUN-2 UN-2
APP синтезируется в нейронах, а затем обрезается молекулярными ножницами под названием «протеазы».
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.