рабочий для осуществления работ по контракту oor Spaans
рабочий для осуществления работ по контракту
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mano de obra para trabajos por contrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
преобразование семи существующих должностей электротехников, в настоящее время финансируемых по статье «Услуги по контрактам» в должности категории рабочих для создания в Организации ремонтной мастерской, которая будет принимать меры по первоначальному реагированию в чрезвычайных ситуациях в целях снижения степени уязвимости организации от непредсказуемого исхода переговоров по вопросам заключения контрактов и обеспечения качества работ, соблюдения строительных норм и выполнения задач, связанных с осуществлением капитального ремонта;
Es una locuraUN-2 UN-2
В своей работе над возможным проектом конвенции о регулировании деятельности частных военных и охранных компаний Рабочая группа обсуждает ряд элементов того, что, по ее мнению, входит в число неотъемлемых функций правительства и ни при каких обстоятельствах не может быть передано для осуществления по контракту негосударственным субъектам согласно новому юридически обязательному документу
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deMultiUn MultiUn
Комитет был также информирован о том, что по завершении компанией ПАЭ работ по созданию условий для деятельности Миссии ЮНАМИД приступит к осуществлению других работ в четырех крупных уже существующих лагерях, привлекая военные инженерно-строительные роты, заключая контракты на строительство и привлечение рабочей силы с местными подрядчиками и контракты на строительство с международными подрядчиками и используя собственные ресурсы (см. резолюцию 62/232 Генеральной Ассамблеи, пункты 21–27).
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosUN-2 UN-2
Осуществление Программы ОРВЗ содействует трудоустройству лиц, относящихся к целевым группам, и получению ими трудового опыта в рамках инициативы для студентов, предусматривающей работу в летний период, инициативы по созданию рабочих мест, осуществляемой в сотрудничестве с министерством продолженного образования и труда, и практике заключения годичных или более длительных контрактов, предполагающих совершенствование профессиональных навыков на более долгосрочной основе
Vamos a pasearMultiUn MultiUn
Осуществление Программы ОРВЗ содействует трудоустройству лиц, относящихся к целевым группам, и получению ими трудового опыта в рамках инициативы для студентов, предусматривающей работу в летний период, инициативы по созданию рабочих мест, осуществляемой в сотрудничестве с министерством продолженного образования и труда, и практике заключения годичных или более длительных контрактов, предполагающих совершенствование профессиональных навыков на более долгосрочной основе.
Entonces permiso, señoraUN-2 UN-2
УСВН отметило, что совещания до начала строительства в связи с проектами укрепления безопасности, которые проводились Управлением по генеральному плану капитального ремонта, не касались основных условий положений документации по контракту, таких, как функции и полномочия персонала; этапы и график выполнения контракта; страхование; регулярно проводимые совещания для оценки хода осуществления проекта; представляемая документация/рабочие чертежи; корреспонденция; просьбы о предоставлении информации; рабочие инструкции; платежные требования; график работ; техника безопасности на стройплощадке; процедуры внесения изменений; присутствие субподрядчиков и координация их деятельности; урегулирование споров; контроль качества; и доступ к строительной площадке и ее использование
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesMultiUn MultiUn
УСВН отметило, что совещания до начала строительства в связи с проектами укрепления безопасности, которые проводились Управлением по генеральному плану капитального ремонта, не касались основных условий положений документации по контракту, таких, как функции и полномочия персонала; этапы и график выполнения контракта; страхование; регулярно проводимые совещания для оценки хода осуществления проекта; представляемая документация/рабочие чертежи; корреспонденция; просьбы о предоставлении информации; рабочие инструкции; платежные требования; график работ; техника безопасности на стройплощадке; процедуры внесения изменений; присутствие субподрядчиков и координация их деятельности; урегулирование споров; контроль качества; и доступ к строительной площадке и ее использование.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.