рокер oor Spaans
рокер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
roquero
Что тебе нужно, не-рокер?
¿Qué quieres, falso roquero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Она говорит в общем — ей ничего не может быть известно о Марго Рокер».
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Одна из наиболее влиятельных и открыто политических песен ирландских рокеров, «Sunday Bloody Sunday», описывает ужасные события Кровавого воскресенья 1972 года в Дерри, Северная Ирландия, когда британские войска убили 14 безоружных участников демонстрации за гражданские права и прохожих.
¡ Avancen!Sígv2019 gv2019
Мы шили для многих тощих инди-рокеров.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2016 года миссии по оценке также добрались до Фанга-Сук и Рокеро, причем в последний международные партнеры попали впервые с 2005 года.
Los Mets gananUN-2 UN-2
Чувствую себя как Ал Рокер после его третий операции
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые рокеры, я серьезно.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я хочу подтвердить то, что сказал комиссар Рокер: делается все возможное.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Но, Микки, ты - менеджер, я - рокер.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три вроде как рокера на вашей сцене прошлым вечером подыгрывали Джину Симмонсу.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже не поэты, не революционеры и не рокеры.
El plano después de ésteLiterature Literature
В течение 1970-х — 1990-х годов Рокси Рокер появлялась в главных ролях на многих телевизионных шоу США, включая Stone in the River, Punky Brewster, Hangin' with Mr. Cooper, A Different World, Murder She Wrote, The Love Boat 227 и Beat the Clock.
No quiero escucharlo, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
Рокер мне тоже не нравится.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта линия только для рокеров... и я не могу говорить с тобой сейчас.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказание продовольственной помощи было также временно прекращено в Лабадо, Аль-Джуруфе, Мухуджаридже, Кхор-Абечи, Манаваши, Мершинге, Рокеро и Гилдо-Лабадо»
Tu leíste " Animal Farm "?MultiUn MultiUn
Выбрав в качестве героя бородатого рокера, я пощупал игрушечную гитару, находящуюся в моих руках.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
Как им удалось заполучить Эла Рокера?
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируются последующие миссии в другие места, включая Голо и Рокеро, которые находятся под контролем правительства, но в окрестных районах которых действуют повстанческие группы.
A mí tambiénUN-2 UN-2
— Говорят, ты сам раскидал целую банду рокеров и убил собственного отца.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Идёшь по улице, всюду панк-рокеры.
El enemigo esta disparando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди ты нахуй сраный рокер.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое отношение могли иметь Рокеры, к мальчику вроде тебя?
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя массажистка сбежала с рокером?
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Да, чтобы уберечь мою невесту от всех этих развратных " панк-рокеров ".
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рокер в костюме пчелы.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, никто не разглядел в Рори потенциал глэм-рокера, обогнавшего своего время.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.