Мыши-рокеры с Марса
Los Motorratones de Marte
рокеры oor Spaans
рокеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Rocker
ru
субкультура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Она говорит в общем — ей ничего не может быть известно о Марго Рокер».
Es sobre todo un placer paramí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
Одна из наиболее влиятельных и открыто политических песен ирландских рокеров, «Sunday Bloody Sunday», описывает ужасные события Кровавого воскресенья 1972 года в Дерри, Северная Ирландия, когда британские войска убили 14 безоружных участников демонстрации за гражданские права и прохожих.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistogv2019 gv2019
Мы шили для многих тощих инди-рокеров.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2016 года миссии по оценке также добрались до Фанга-Сук и Рокеро, причем в последний международные партнеры попали впервые с 2005 года.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataUN-2 UN-2
Чувствую себя как Ал Рокер после его третий операции
¿ Podrías hacer que sonara convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые рокеры, я серьезно.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я хочу подтвердить то, что сказал комиссар Рокер: делается все возможное.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Но, Микки, ты - менеджер, я - рокер.
Éste es un atracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три вроде как рокера на вашей сцене прошлым вечером подыгрывали Джину Симмонсу.
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже не поэты, не революционеры и не рокеры.
La víctima es la camareraLiterature Literature
В течение 1970-х — 1990-х годов Рокси Рокер появлялась в главных ролях на многих телевизионных шоу США, включая Stone in the River, Punky Brewster, Hangin' with Mr. Cooper, A Different World, Murder She Wrote, The Love Boat 227 и Beat the Clock.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasWikiMatrix WikiMatrix
Рокер мне тоже не нравится.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта линия только для рокеров... и я не могу говорить с тобой сейчас.
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказание продовольственной помощи было также временно прекращено в Лабадо, Аль-Джуруфе, Мухуджаридже, Кхор-Абечи, Манаваши, Мершинге, Рокеро и Гилдо-Лабадо»
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónMultiUn MultiUn
Выбрав в качестве героя бородатого рокера, я пощупал игрушечную гитару, находящуюся в моих руках.
¿ Entiendes?Literature Literature
Как им удалось заполучить Эла Рокера?
Ahora ya no habla inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируются последующие миссии в другие места, включая Голо и Рокеро, которые находятся под контролем правительства, но в окрестных районах которых действуют повстанческие группы.
Al final del pasillo, a la izquierdaUN-2 UN-2
— Говорят, ты сам раскидал целую банду рокеров и убил собственного отца.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Идёшь по улице, всюду панк-рокеры.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди ты нахуй сраный рокер.
Corresponsal de bachillerato sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое отношение могли иметь Рокеры, к мальчику вроде тебя?
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя массажистка сбежала с рокером?
Sí, por supuestoLiterature Literature
Да, чтобы уберечь мою невесту от всех этих развратных " панк-рокеров ".
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рокер в костюме пчелы.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, никто не разглядел в Рори потенциал глэм-рокера, обогнавшего своего время.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.