сахарная промышленность oor Spaans
сахарная промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
industria azucarera
В настоящее время только в сахарной промышленности принята формула, применяемая на всех предприятиях этой отрасли.
Por ahora, sólo la industria azucarera ha adoptado una fórmula común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Положили начало сахарной промышленности в западном полушарии.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalgv2019 gv2019
На Фиджи получили развитие крупная сахарная промышленность, производство по перемолки копры, туризм и перерабатывающие отрасли.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!UN-2 UN-2
Здесь получили развитие крупная сахарная промышленность, производственные мощности по перемолке копры, туризм и перерабатывающие отрасли.
Solo eres un policíaUN-2 UN-2
Сельскохозяйственные рабочие в сахарной промышленности
Yo mismo me puse cada uno de estosUN-2 UN-2
• подготовка учебных материалов и организация обучения на рабочих местах в сахарной промышленности
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!MultiUn MultiUn
В настоящее время сахарная промышленность производит свыше половины электроэнергии, вырабатываемой на острове.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
j) внесение в почву жидких отходов сахарной промышленности
No oigo nadaMultiUn MultiUn
Хорошо развитая сахарная промышленность кормит из сладкой своей артерии три четверти населения.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
Женщины составляют 38% резервного кадрового состава Министерства сахарной промышленности.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
Страховой фонд сахарной промышленности, который предоставляет компенсации всем работникам сельского хозяйства, когда остров страдает от сильного циклона.
Hay hombres afuera de este apartamentoUN-2 UN-2
Правительство представило стране и сахарной промышленности предложения, которые принесут стабильность, прогресс и обновление возделыванию и использованию туземных земель.
Te llama el profesorUN-2 UN-2
использование брикетов из отходов сахарной промышленности в качестве источника бытовой энергии (остатки растений высушиваются и брикетируются);
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
В результате блокады кубинская сахарная промышленность понесла потери в размере порядка 113,5 млн. долл. США.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?UN-2 UN-2
Сахарная промышленность.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Сахарная промышленность (возделывание и производство)
¡ Di las malditas palabras!UN-2 UN-2
Калиопате Тавола Министр иностранных дел, внешней торговли и сахарной промышленности Республики Островов Фиджи
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elMultiUn MultiUn
Он опубликовал также аналитическое исследование, посвященное последствиям осуществления инициативы "Все, кроме оружия" для сахарной промышленности НРС
Y este eres tú, ¿ no?UN-2 UN-2
Кубинская сахарная промышленность за отчетный период понесла ущерб на сумму порядка # млн. долл
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!MultiUn MultiUn
Заместитель министра сахарной промышленности, Адольфо Минас.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махендры стали работать на Блефуску, более плодородном из двух островов, центре сахарной промышленности
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Письмо министра иностранных дел, внешней торговли и сахарной промышленности Фиджи от # июля # года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
Численность работающих в этой отрасли растет, несмотря на глубокие преобразования в сахарной промышленности нашей страны.
Vamos, al bañoUN-2 UN-2
Сахарная промышленность Фиджи, имеющая жизненно важное значение для благосостояния стольких людей, больна уже в течение нескольких лет
Aquí, el Concord.Respondan, por favorMultiUn MultiUn
В сахарной промышленности 22 процента занятых составляют женщины, из них 590 человек, или 9 процентов, занимают руководящие должности.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?UN-2 UN-2
285 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.