кнопка сахарной пудры
botón Azúcar glas
сахарная пудра oor Spaans
сахарная пудра
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
azúcar glas
es
Azúcar molido muy fino.
Я думаю еще немного сахарной пудры не помешает.
Creo que podríamos ponerle un poco más de azúcar glas.
azúcar glasé
es
Azúcar molido muy fino.
Без этой сахарной пудры.
No como esos con azúcar glasé.
azúcar flor
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
azúcar en polvo · azúcar glacé · azúcar glaseado · azúcar impalpable · azúcar nevada · nevazúcar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сахарная пудра
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Azúcar glas
Я думаю еще немного сахарной пудры не помешает.
Creo que podríamos ponerle un poco más de azúcar glas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
azúcar glas, azúcar glasé, azúcar en polvo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пончики с сахарной пудрой из автомата.
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сахарная пудра.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлое остается на тебе, словно сахарная пудра на твоих пальцах.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
– Да, классический жареный пончик с сахарной пудрой.
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
У него на рубашке и в волосах была сахарная пудра, но его спокойное лицо ничего не выражало.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
С сахарной пудрой не перебарщивай, милая.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundirlos resultados de las investigaciones y facilitar fuentesfiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее единственная связь с семьей, которая, казалось, таяла, подобно сахарной пудре под дождем.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
К сведению, если хочешь накрыть наркопритон, лучше, если ты не будешь покрыт белым слоем сахарной пудры.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Роджера в руке пончик, губы в сахарной пудре.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
В заключение же явились марципановые шарики в сахарной пудре, грозди итальянского винограда и острый венгерский сыр.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
Она набрала еще ложку крема с сахарной пудрой, проглотила и воскликнула: — Ты тоже многое теряешь!
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Вы сбиваете яичные белки с сахарной пудрой и добавляете несколько капелек кошенили*[24].
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
Я хочу тебе кое-что рассказать, Себальос... Хайме прошел вперед и купил два бисквита, обсыпанных сахарной пудрой.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
Ты продаёшь сахарную пудру.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я принесла тебе с сахарной пудрой.
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К слову, это сахарная пудра.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После чего Даффи поцеловала меня в щеку, оставив налет сахарной пудры от пончика.
coordinar la aplicación de losmétodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
Нам посоветовали в особенности избегать сахарной пудры
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
Цвет и консистенция этих порошков ближе, чем, скажем, у талька или сахарной пудры.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
Даже покрытая сахарной пудрой, она была такой потрясающей, что я едва смел на нее взглянуть
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
Рождественские концерты в церкви Святого Николая, с ярмарочных лотков продают пончики с сахарной пудрой.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
Словно два неодинаковых куска торта, слегка присыпанных сахарной пудрой.
El compresor está sueltoLiterature Literature
С каждым движением с него осыпался снег, будто с присыпанного сахарной пудрой печенья
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
" И затем он смахнул сахарную пудру с моих губ, чтобы меня отведать ".
Destapó la realidad del satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы к тому времени уже питались пончиками с мышьяком, подмешанным в сахарную пудру.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.