сахарная вата oor Spaans
сахарная вата
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
algodón de azúcar
Я никогда не трогала облако, но бьюсь об заклад, оно как сахарная вата.
Nunca he tocado una nube pero apuesto a que se siente como algodón de azúcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сахарная вата
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Algodón de azúcar
Я никогда не трогала облако, но бьюсь об заклад, оно как сахарная вата.
Nunca he tocado una nube pero apuesto a que se siente como algodón de azúcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
algodón de azúcar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впервые попробовала сахарную вату... в луна-парке?
Ve a comprarlasLiterature Literature
Я не люблю сахарную вату.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не сказочный замок из сахарной ваты и мечтаний о том, как жили они долго и счастливо.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
Ночью Гомер пробирается на кухню и готовит огромный шар из сахарной ваты и карамели.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!WikiMatrix WikiMatrix
Помню только, как она кормила меня сахарной ватой: Uswidi.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
Я так обожаю сахарную вату.
No, están asumiendo cual es mi religiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ветер сменил направление и принес ему слабый запах чего-то, похожего на сахарную вату.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Бесплатная сахарная вата!
No, no disparesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы увидели множество ларьков, предлагавших хот-доги, вафли, гамбургеры, устрицы и сахарную вату.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
Ничего себе, взрослая женщина с сахарной ватой.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купили огромную сахарную вату
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaopensubtitles2 opensubtitles2
Рядом будка с надписью «САХАРНАЯ ВАТА» — от неё идёт сладкий горячий запах.
No es divertidoLiterature Literature
"Она улыбнулась: – Я ела сахарную ""вату"" под душем"
De la cadena WNTWLiterature Literature
Она казалась сделанной из сахарной ваты, слишком нежной, чтобы удерживать собственный вес.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Сахарная вата по сравнению с сегодняшним делом, но пресса возбудится не меньше, и слушание будет таким же серьезным.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
Я сказал: — И теперь Панина Манина сидит в инвалидном кресле в цирке и продает сахарную вату.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Звездой передачи стал Хорн, поющий старый джингл из ролика про сахарную вату («В моей жизни двое мужчин...»).
Te echaba de menosLiterature Literature
Сахарная вата!
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адмирал с отвращением отмахивается от его слов: – В учебниках все обернуто в сахарную вату.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
Том съел слишком много сахарной ваты.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Младшая дочь откусила кусочек сахарной ваты и не моргая уставилась на двух мужчин.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
Его мозг был как клубок сахарной ваты, только занимал место, не принося никакой пользы.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
Вероятно, она даже любила сахарную вату.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Например, сахарную вату.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.