сахарка oor Spaans
сахарка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Saharaui
Она надеется, что она просто неправильно поняла, что, как сахарка, она может говорить только о Западной Сахаре.
La oradora espera que sea solo un malentendido que, al ser ella saharaui solo pueda hablar del Sáhara Occidental.
saharaui
Она надеется, что она просто неправильно поняла, что, как сахарка, она может говорить только о Западной Сахаре.
La oradora espera que sea solo un malentendido que, al ser ella saharaui solo pueda hablar del Sáhara Occidental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай мне немного свадебного сахарка, детка.
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я надеюсь, что вы умеете хоть немного готовить, потому что стряпню Сахарка я больше выносить не могу.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
– Ну разве он не сладенький, разве не самая сладкая крошечка сахарку на свете?
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Посыпьте сверху сахарком Давай же, детка, посмелей
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosopensubtitles2 opensubtitles2
Она надеется, что она просто неправильно поняла, что, как сахарка, она может говорить только о Западной Сахаре.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaUN-2 UN-2
А можно мне еще присыпать сахарка на рюмку и может один из этих маленьких котельных зонтиков?
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Лерой, если дашь показания, выйдешь на свободу гораздо раньше Сахарка и Тайрона.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
А год спустя Бесси Смит спела «Мне нужно немного сахарку в мою чашку».
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Хочешь сахарку?
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, если он делился свои сахарком, я тебе сообщу.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь меня сахарком посыпать?
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
– Я вам чуть сахарку принесла, мэм, – сказала она, ставя чашку передо мной.
Hay alguienLiterature Literature
Где взять в долг у соседа сахарку можно было, просто высунув руку из окна.
El reto del desarrolloLiterature Literature
Дай мне немного этого сахарку.
Él te dará toda la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он всегда дает Сахарку пробовать первым.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
Сахарку не помешало бы.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брет, да дамочки с ума сходят от моих сахарков.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Def Leppard's " Посыпь меня сахарком ".
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воды ему, лимонов, чуть сахарка.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моего сахарку он не отведает.
Soy agente del FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посыплем сахарком обваляем в маслице.
Dejen de llamarme " niño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черта с два я останусь здесь и буду ждать, когда какой-нибудь глушитель постучит в дверь и попросит в долг сахарку.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
– Что у тебя сейчас есть, кроме кайфа от сахарка, которым тебя не научили делиться?
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Твои волосы пахнут сахарком.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кстати о матерях. Разбавим овсянку коричневым сахарком.
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.