выпускное отверстие сернистых соединений
chimenea de sulfuros polimetálicos
сернистое соединение oor Spaans
сернистое соединение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
compuesto de azufre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не стану перечислять химических приемов экстракции: при помощи нефтяных эфиров, сернистых соединений углерода и т. д.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Чилийская горнодобывающая компания пристроила еще один цех, чтобы использовать минерал в форме сернистых соединений.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Эти бактерии довольно прожорливы, они подчистую съедают все ядовитые сернистые соединения в осадочных породах, обеззараживая таким образом территорию для других обитателей океана.
Se llamaba Ranillajw2019 jw2019
Стратегии борьбы с загрязнением в странах, участвующих в работе по линии Конвенции, позволили эффективно сократить объем выбросов в Европе, прежде всего выбросов сернистых соединений.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!UN-2 UN-2
Стратегии борьбы с загрязнением в странах, участвующих в работе по линии Конвенции, позволили эффективно сократить объем выбросов в Европе, прежде всего выбросов сернистых соединений
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaMultiUn MultiUn
В частности, в нем не уточнялось, что квартира на улице Падилья арендовалась исключительно г‐ном Рамосом Вегой, что Высший национальный суд снял с него обвинения в хранении огнестрельного оружия и взрывчатых веществ и что порошок, найденный в квартире на улице Арагон, представлял собой сернисто-свинцовое соединение, которое не могло быть использовано для производства взрывчатых веществ.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
В частности, в нем не уточнялось, что квартира на улице Падилья арендовалась исключительно г-ном Рамосом Вегой, что Высший национальный суд снял с него обвинения в хранении огнестрельного оружия и взрывчатых веществ и что порошок, найденный в квартире на улице Арагон, представлял собой сернисто-свинцовое соединение, которое не могло быть использовано для производства взрывчатых веществ
Qué sabes de MirandaMultiUn MultiUn
В письме испанским властям берлинская прокуратура отметила, что квартира на улице Падилья, где было обнаружено огнестрельное оружие и взрывчатые вещества, арендовалось не заявительницей, а г-ном Рамосом Вегой, в то время как в квартире заявительницы на улице Арагон была обнаружена только одна бутылка с сернисто-свинцовым соединением, которое не используется для производства взрывчатых веществ.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante eltiempo que exista riesgo de infección por VRSUN-2 UN-2
В письме испанским властям берлинская прокуратура отметила, что квартира на улице Падилья, где было обнаружено огнестрельное оружие и взрывчатые вещества, арендовалось не заявительницей, а г-ном Рамосом Вегой, в то время как в квартире заявительницы на улице Арагон была обнаружена только одна бутылка с сернисто-свинцовым соединением, которое не используется для производства взрывчатых веществ
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos enformade depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalMultiUn MultiUn
Пробы, отобранные во время гидролиза DF и сернистого иприта на борту судна Соединенных Штатов Америки “MV Cape Ray”, были перевезены в Лабораторию ОЗХО.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialUN-2 UN-2
Как сообщалось в предыдущем ежемесячном докладе (пункт 9 документа EC-77/DG.22 от 24 сентября 2014 года), пробы, отобранные во время гидролиза DF и сернистого иприта на борту судна Соединенных Штатов Америки “MV Cape Ray”, были перевезены в Лабораторию ОЗХО.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenUN-2 UN-2
Кроме того, на объектах в Германии и Финляндии были уничтожены все отходы, образовавшиеся в результате процесса нейтрализации сернистого иприта и DF на борту судна Соединенных Штатов Америки “MV Cape Ray”.
¿ Qué muñeca?UN-2 UN-2
Ядерная энергия, используемая для производства электрической энергии уже более 35 лет, явилась главным фактором сокращения концентрации углерода на единицу выработанной энергии в странах ОЭСР и позволила предотвратить выбросы значительного количества CO2, твердых частиц, сернистого ангидрида, окислов азота и летучих органических соединений.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séUN-2 UN-2
С учетом физических и метеорологических условий в этом районе облака сернистого газа с плавильного завода двигались в южном направлении в сторону Соединенных Штатов, причиняя обширный ущерб посевам, лесам, пастбищам, стадам и зданиям.
¿ Quiere ponerse oficial?UN-2 UN-2
Как сообщалось ранее, все объявленные химикаты были вывезены с территории Сирийской Арабской Республики, все объявленные запасы химикатов категории 1 были уничтожены и все отходы, образовавшиеся в результате процесса нейтрализации сернистого иприта и DF на борту судна Соединенных Штатов Америки “MV Cape Ray”, были уничтожены на объекте “Ekokem” в Финляндии и объекте “GEKA” в Германии.
Si, Capitan RöhmUN-2 UN-2
Масштабы и темпы индустриализации в мире, стимулируемой глобализацией и ускоряемой либерализацией торговли, привели к формированию в самых крупных городах планеты тенденций к бесконтрольной урбанизации и автомобилизации, что вызвало еще большее увеличение потребления ископаемых видов топлива и рост объема наиболее распространенных загрязнителей, включая сернистый ангидрид, твердые частицы отработавших газов, летучие органические соединения, озон, свинец, окись углерода и окись азота.
Poneos contra la paredUN-2 UN-2
Масштабы и темпы индустриализации в мире, стимулируемой глобализацией и ускоряемой либерализацией торговли, привели к формированию в самых крупных городах планеты тенденций к бесконтрольной урбанизации и автомобилизации, что вызвало еще большее увеличение потребления ископаемых видов топлива и рост объема наиболее распространенных загрязнителей, включая сернистый ангидрид, твердые частицы отработавших газов, летучие органические соединения, озон, свинец, окись углерода и окись азота
Dígale que la cambie por míMultiUn MultiUn
Канада и Соединенные Штаты Америки не только являются сторонами Конвенции, но и подписали следующие совместные международные договоры друг с другом и/или с Мексикой, касающиеся качества воздуха и сернистых отложений
Estás en buenas manosMultiUn MultiUn
Канада и Соединенные Штаты Америки не только являются сторонами Конвенции, но и подписали следующие совместные международные договоры друг с другом и/или с Мексикой, касающиеся качества воздуха и сернистых отложений:
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreUN-2 UN-2
� Official Journal of the European Union, L 152, 11 June 2008, заменяющая (с 11 июня 2010 года) несколько ранее принятых и касающихся конкретных веществ директив в отношении качества окружающего воздуха (сернистый ангидрит (1980 год); свинец (1982 год); двуокись азота (1985 год); приземный озон (1992 год); и летучие органические соединения (1999/2004 год)), и смежная принятая в 1996 году Рабочая директива по вопросу об оценке и регулирования качества окружающего воздуха (Official Journal of the European Communities, L 296, 21 November 1996).
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.