серная кислота oor Spaans
серная кислота
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ácido sulfúrico
es
Líquido tóxico, un corrosivo, fuertemente ácido, incoloro que es mezclable con agua y disuelve la mayoría de los metales, y se derrite an 10°C; utilizado en industria en la fabricación de productos químicos, de fertilizantes y de explosivos, y en la refinación del petróleo.
Серная кислота крепче уксусной.
El ácido sulfúrico es más fuerte que el ácido acético.
aceite de vitriolo
упоросное масло стало серной кислотой, а " философска € шерсть " стала оксидом цинка.
Aceite de vitriolo se volvió ácido sulfúrico y la lana filosófica, óxido de zinc.
espíritu de vitriolo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
licor de vitriolo · Ácido sulfúrico · ácido tetraoxosulfúrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ácido sulfúrico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто на предприятиях цветной металлургии производится также серная кислота, поскольку большая часть руд содержит большое количество серы.
¿ Qué apartamento?UN-2 UN-2
Мне так и хотелось пойти в класс химии и серной кислотой глаза промыть.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако прийти в аптеку и попросить продать на шесть пенсов серной кислоты, не вызвав при этом любопытства, невозможно.
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
Наиболее вероятно, что кто-то плеснул ей в лицо серную кислоту.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaraciónobligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.
Era el policíaUN-2 UN-2
Ожег от серной кислоты на всём подбородке.
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Витриол, — объяснил Фен, — просто другое название серной кислоты.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
На уровне 60 километров мы ныряем в облака, чтобы очутиться в окружении капелек концентрированной серной кислоты.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
После # августа # года "ПИК" не вводила в действие комплекс по производству серной кислоты
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderMultiUn MultiUn
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
Скорее всего, серная кислота.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И история с серной кислотой тоже показалась мне интересной.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
Ну, кислота была не чистой серной кислотой, но она сработала, не так ли?
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фу, серная кислота не так ли?
Puedes confiar en mí.DescuidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотим посмотреть, что будет, если смешать серную кислоту с пальцами ног.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ПИК" не представила документально подтвержденной стоимости производства жидких удобрений и серной кислоты
Bueno, está bienMultiUn MultiUn
Я с трудом оцениваю количество серной кислоты в мензурке.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
Там были такие вопросы: «Как изготовляется серная кислота?»
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
Возможна установка специальных устройств для удаления ртути, что обеспечит достаточно низкое содержание ртути в серной кислоте.
Cálmate, Charles.Todo irá bienUN-2 UN-2
Они открыли, что известняки Lechuguilla в действительности были разъедены серной кислотой, прорезая буквально мили известняка.
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу поспорить, что Адриана хотела бы взять немного этой серной кислоты.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серная кислота
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienUN-2 UN-2
На самой установке по производству серной кислоты удаляется 97,4 ± 0,6 процента ртути из газов, поступающих в установку.
No, es su apodoUN-2 UN-2
Это наследие постепенно разрушается из-за содержащейся в бумаге серной кислоты, от которой страницы становятся хрупкими и рассыпаются.
Las actividades auxiliaresjw2019 jw2019
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.