Серна oor Spaans
Серна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Rupicapra rupicapra
По мнению некоторых зоологов, серны (Rupicapra rupicapra) никогда не обитали в Палестине.
Algunos zoólogos afirman que nunca ha habido gamuzas (Rupicapra rupicapra) en Palestina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
серна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gamuza
Шерсть у серны летом рыжевато-коричневая, а с приближением зимы темнеет.
El pelaje de la gamuza es de color tostado en verano, y se vuelve más oscuro con la llegada de la estación invernal.
rebeco
Фауна включает в себя образцы несут Marsicano, Апеннинского волки, серны, олени, косули и выдры.
La fauna incluye especímenes Marsicano oso, lobo Apeninos, rebecos, ciervos, corzos y nutrias.
sarrio
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamusa · gausa · Rupicapra rupicapra · rupicapra rupicapra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серные бани и город, война и кахетинское вино.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Воздух тут почище серной ямы на Тарре.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто на предприятиях цветной металлургии производится также серная кислота, поскольку большая часть руд содержит большое количество серы.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники.
El menú AyudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кислота серная
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°tmClass tmClass
Мне так и хотелось пойти в класс химии и серной кислотой глаза промыть.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты наверняка слышала о пропавших ребятах, — обратился он к Серне. — О Джайлзе и Софи Дейд.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Однако прийти в аптеку и попросить продать на шесть пенсов серной кислоты, не вызвав при этом любопытства, невозможно.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Раз в неделю я хожу на серные ингаляции, и, знаете, помогает.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
Я бился, клялся, что виноват не я, а Соломон с его сернами.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Взломай СЕРН.
Pues no funcionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕРН установила полную монополию на машины времени.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее вероятно, что кто-то плеснул ей в лицо серную кислоту.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, позднее мы читаем, что сама смерть вместе с адом будет брошена в то же озеро огненное и серное.
Ahora ya no habla inglésjw2019 jw2019
Но имея достаточно времени, ты бы испепелил меня в этой серной куче. Да?
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно было сказать, исходит ли этот серный запах от рукописи или от этих вот его ног, упирающихся в пол.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
По правде сказать, после первой трети восхождения, может быть, и серна несколько притомилась бы.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.
David Lilly!David LillyUN-2 UN-2
Представь себе сцену: опечаленные, плачущие вдовы рассказывали апостолу, какой доброй была Серна и показывали ему те платья как доказательство ее любви и доброты.
Ahora ya no habla inglésjw2019 jw2019
Г-жа Серна согласилась с тем, что проект принципов является важным элементом обсуждения.
También están ahíUN-2 UN-2
Как и серный порошок, пенициллин, которыми я лечила тебя.
No le entiendoLiterature Literature
Ожег от серной кислоты на всём подбородке.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕРНАМ постоянно держит этот вопрос в поле своего зрения
¿ Sólo una con uno de nosotros?MultiUn MultiUn
Члены группы задали ответственным сотрудникам компании вопросы, касающиеся ее продукции, структуры, подразделений и дневного объема производства, и ознакомились с производственным процессом (компания специализируется на производстве серной кислоты).
Créeme, hijoUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.