сернистая кислота
sulfito de hidrógeno · Ácido sulfuroso · ácido sulfuroso · ácido trioxosulfúrico
сернистый oor Spaans
сернистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sulfuroso
Сегодня бурение ‐ это не только грязный процесс, характеризующийся тяжелым оборудованием, токсичной грязью и сернистыми газами.
Ahora, las actividades de perforación no son solo un proceso sucio caracterizado por equipo pesado, fango tóxico y gases sulfurosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается уничтожения материалов для химического оружия на территории страны, то в этом году, до наступления промежуточного срока, назначенного на 1 марта 2014 года, Сирийская Арабская Республика уничтожила около 93 процентов изопропанола и 87 процентов пустых контейнеров из‐под сернистого иприта.
Arrójame más sangre.- BienUN-2 UN-2
Ртуть обычно встречается в следовых количествах в сернистых рудах ряда цветных металлов, таких как цинк, свинец, медь, золото и марганец.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
По их мнению, данное вещество по своему зловонию (запах тухлых яиц) и цвету (темно-зеленый или синий) сопоставимо с сернистым ипритом, использовавшимся ИГИЛ в других инцидентах, в том числе в одном из соседних государств.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
Обе лаборатории подтвердили присутствие признаков сернистого иприта в пробах плазмы обоих пострадавших.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosUN-2 UN-2
Хотя какая-то часть пыли потом осела на землю, большая ее часть осталась в атмосфере, причем не только пыль, но и колоссальное количество — около 20 миллионов тонн — сернистого ангидрида!
Tenía pelos y hasta un poco de papeljw2019 jw2019
• В этот и в последующие дни несколько жителей обратились в больницу с симптомами, напоминающими воздействие сернистого иприта.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraUN-2 UN-2
Эти бактерии довольно прожорливы, они подчистую съедают все ядовитые сернистые соединения в осадочных породах, обеззараживая таким образом территорию для других обитателей океана.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenojw2019 jw2019
"Она соленая и сернистая - ""горькая"", как называет ее Библия."
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
В результате сжигания угля на устаревших отопительных котлах вырабатывается высокий уровень выброса сернистого газа, оксида азота и других корпускулярных загрязняющих веществ, которые и являются основными виновниками появления отравляющего смога.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.gv2019 gv2019
Технический секретариат ОЗХО доказал, что на территории Сирии и Ирака боевики «Исламского государства» применяют и изготавливают отравляющие вещества – сернистый иприт.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!mid.ru mid.ru
Кроме того, потребление энергии увеличилось в течение двадцатого века в 16 раз, что привело к выбросу в окружающую среду 160 миллионов тонн атмосферного сернистого газа в год, что в два раза выше естественного выброса.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMNews commentary News commentary
Стратегии борьбы с загрязнением в странах, участвующих в работе по линии Конвенции, позволили эффективно сократить объем выбросов в Европе, прежде всего выбросов сернистых соединений.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
Руководящая группа в третьем докладе констатировала, что сернистый иприт в Мареа 21 августа 2015 года применила организация «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ). Группа пришла к выводу о том, что ИГИЛ совершила нападение на Мареа, выпустив по нему несколько артиллерийских снарядов, снаряженных сернистым ипритом, который применяется как химическое оружие.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
a) Австралия сообщила об импорте антипенной продукции, содержащей менее 10 процентов родственного ПФОК химического вещества (составляет ~10 кг ПФОК) в 2005 году для использования в процессе крашения сернистыми красителями (NICNAS, 2015b).
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoUN-2 UN-2
Кислота сернистая
Vamos a ayudartetmClass tmClass
Также весьма вероятно, что применение сернистого иприта привело к гибели одного ребенка.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienUN-2 UN-2
В Федерации отсутствует единая система обнаружения основных компонентов загрязнения воздуха, как сернистого ангидрида, так и свободных частиц
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoMultiUn MultiUn
Отходы, образовавшиеся в результате процесса нейтрализации сернистого иприта и DF, также были уничтожены.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielUN-2 UN-2
Этот смог с едким сернистым запахом вызывал заболевания дыхательных путей, дизентерию, головную боль, воспаление глаз, боль в горле и тому подобное.
Dame la llave, Ronniejw2019 jw2019
Самый идиотский план - я не преувеличиваю - состоит в том, чтобы поднять нечто вроде садового шланга на 18 с половиной миль в небо на воздушных шарах и распылить сернистый газ.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!ted2019 ted2019
Средняя годовая концентрация сернистого диоксида колеблется в небольших пределах в зависимости от местоположения, тогда как увеличение выброса выхлопных газов от автомобилей соответствует росту интенсивности движения, что является главной причиной перехода в классификации качества воздуха от класса I к классу II.
Editar manualmente los archivos de configuraciónUN-2 UN-2
Работа по выяснению определенных аспектов первоначальной декларации правительства по программе уничтожения химического оружия все еще продолжается; но 1300 метрических тонн химического оружия, включая сернистый иприт и исходные вещества для производства нервно-паралитических газов, были учтены и уничтожены под тщательным наблюдением инспекторов ОЗХО.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что это распласталось в углу неопрятной кучей, наполняя воздух сернистой вонью?
Espero que noLiterature Literature
Результаты анализа биомедицинских проб и опросов пациентов и медицинского персонала позволили группе со всей уверенностью подтвердить, что по крайней мере два человека подверглись воздействию сернистого иприта и проходили лечение в связи с последствиями его воздействия.
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
а) подчеркивает, что в отношении инцидента в Maреа, который произошел в Сирийской Арабской Республике 21 августа 2015 года, в докладе миссии по установлению фактов "с полной уверенностью" подтверждено, что "по крайней мере два человека подверглись воздействию сернистого иприта" и что "весьма вероятно, что применение сернистого иприта привело к смерти младенца" (документ S/1320/2015); и
¿ Estoy haciendo lo correcto?UN-2 UN-2
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.