сидячая демонстрация oor Spaans
сидячая демонстрация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sentada
ru
одна из форм ненасильственного протеста прямого действия
Замысел заключался в проведении на площади мирной сидячей демонстрации.
La intención de los organizadores era realizar una sentada pacífica en ese lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный докладчик ранее с озабоченностью приводил пример сидячей демонстрации протеста в универмаге «Фортнум энд Мейсон» в Лондоне.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaUN-2 UN-2
Сторонники движения организовали сидячую демонстрацию на одной из столичных площадей, чтобы привлечь внимание лидеров [фр], присутствующих на саммите.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!gv2019 gv2019
Полиция арестовывает участника сидячей демонстрации в защиту демократии. Гонконг, июль 2014 года.
Mientras que tú y élgv2019 gv2019
Они организовали четырехдневную сидячую демонстрацию протеста у здания Комиссии перед тем, как вернуться к занятиям.
Debemos encontrar a AhamoUN-2 UN-2
Замысел заключался в проведении на площади мирной сидячей демонстрации.
Confirmación recibidaUN-2 UN-2
Мирные марши и сидячие демонстрации положили конец жестокой сегрегации на американском Юге.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
В знак протеста против этого закона ИФС организовал всеобщую забастовку, сопровождавшуюся мирными сидячими демонстрациями в общественных местах
Realmente, lo estoy haciendo muy bienMultiUn MultiUn
После этого заявления имели место сидячие демонстрации и мирные протесты перед зданиями БАПОР в лагерях беженцев.
Con mi mujer lo conseguiréUN-2 UN-2
Несколько сотен человек устроили мирную сидячую демонстрацию перед зданием, где проходил съезд.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Сидячая демонстрация Она не стала нарядно одеваться, нарядной одежды соответствующего размера просто не выпускали.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
Сидячие демонстрации на Юге...
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
Службы безопасности также запретили проведение еще одной сидячей демонстрации перед Верховным судом в знак солидарности с одним из журналистов73.
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
В 2010 году тысячи индийцев, австралийцев и представителей других национальностей провели сидячие демонстрации "Виндалу против насилия" в индийских ресторанах.
Lipi, ¿ qué me traes?UN-2 UN-2
Службы безопасности также запретили проведение еще одной сидячей демонстрации перед Верховным судом в знак солидарности с одним из журналистов
Recuerde que siempre es bienvenidoMultiUn MultiUn
Более того, в начале июля порядка 500 протестующих выступили против властей, отказываясь прекратить сидячую демонстрацию, за что были арестованы.
Oí el chasquido de las cartasgv2019 gv2019
Кетакандриана Рафитозон, пресс-секретарь сообщества, рассказала RFI (Международному французскому радио) о целях сидячей демонстрации и посланиях [фр], которые пытались донести участники:
Claro, usted es un hombre de negocios.?gv2019 gv2019
С 2007 по 2010 годы Карман неоднократно организовывала акции протеста и сидячие демонстрации на Площади Свободы в Сане перед зданием правительства.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesWikiMatrix WikiMatrix
В своем коммюнике он также призвал конголезцев провести 19 сентября сидячие демонстрации с требованием немедленного объявления проведения президентских выборов в ноябре.
Gracias por el cocheUN-2 UN-2
Старший военный начальник перешел на сторону протестующих и объявил, что его войска будут охранять непрерывную сидячую демонстрацию протеста на Площади перемен.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
Во время сидячей демонстрации её участники держали плакаты с разными посылами, как на этой фотографии, на которой мы видим Жентилису, сотрудника Global Voices:
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltogv2019 gv2019
Организация сидячих демонстраций у зданий посольств и учреждений Организации Объединенных Наций в знак протеста против преступного захоронения живьем конголезских женщин в Мвенге, провинция Южная Киву.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?UN-2 UN-2
Во время одной сидячей демонстрации протестующие попытались прорваться в региональное отделение Марокканского национального совета по правам человека в Эль-Аюне, но были разогнаны марокканскими силами безопасности.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirUN-2 UN-2
▪ Организация сидячих демонстраций у зданий посольств и учреждений Организации Объединенных Наций в знак протеста против преступного захоронения живьем конголезских женщин в Мвенге, провинция Южная Киву
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaMultiUn MultiUn
В документальном фильме, который должен быть показан позже на данном заседании, рассматриваются различные действия, предпринятые женщинами Демократической Республики Конго, включая организацию шествий, сидячих демонстраций протеста и молебнов
¡ Quietas, es la de repuesto!MultiUn MultiUn
Свобода мирных собраний включает в себя право на проведение собраний, сидячих демонстраций, забастовок, шествий, мероприятий и акций протеста и распространяется на виртуальные собрания, проводимые в онлайновом режиме
Lo que significa que aún podría estar vivoUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.