спагетти-вестерн
spaghetti western
спагетти oor Spaans
спагетти
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
espagueti
Я не думаю, что приготовил достаточно спагетти на всех.
No creo que haya hecho suficiente espagueti para todos.
spaghetti
Том знает, как приготовить спагетти.
Tom sabe cocinar spaghetti.
espaguetis
Я не думаю, что приготовил достаточно спагетти на всех.
No creo que haya hecho suficiente espagueti para todos.
Espagueti
ru
Вид макаронных изделий
es
tipo de pasta
Я не думаю, что приготовил достаточно спагетти на всех.
No creo que haya hecho suficiente espagueti para todos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты предлагаешь мне устроить спагетти день?
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ужин спагетти.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «СпагБол»... Спагетти болоньезе!
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Это не спагетти, а настоящее дерьмо!
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь обедал парень, и он не доел спагетти.
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это правда что ты не можешь сказать " спагетти "?
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будто спагетти есть.
Que duermas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, но у соуса для спагетти не получается быть красителем ткани лимфы.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ели спагетти, пили кьянти и домашнюю граппу, а потом, слегка пьяные, отправились на ближайшую ярмарку.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
Мы сидим в задрипанном кафе и едим спагетти болоньезе.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
В доме пахло соусом для спагетти, и я подумала, не надо ли ее предупредить, что Ник – человек.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Сейчас на кухне они готовили спагетти.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
— Лучших спагетти я не пробовал. — Гарри сказал чистую правду.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
Про еду: не заказывайте на первом свидании спагетти.
Eso es lo que creoLiterature Literature
Он приготовил спагетти, но она гоняла их по тарелке, горло пересохло, аппетита никакого
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Рано отбыв на ленч, он доехал до школы и, встретившись там с женой и дочерью, съел тарелку спагетти в ближнем кафетерии.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Мы можем сделать спагетти.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бороде старика подрагивали прожилки спагетти.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
Больше никаких, никаких спагетти.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ура, Спагетти!
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили тем временем натирала на терке сыр пармезан, а Эви уже откидывала спагетти в дуршлаг.
No, aqui no está SalLiterature Literature
Выходил только два раза, чтобы купить банку спагетти со свиными ножками.
Veo la lógica en esoLiterature Literature
Ты делаешь спагетти?
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приготовили спагетти с чесноком и соевым маслом, болгарский суп из пакета, поджарили хлеб.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Пахнет мужским потом, соусом для спагетти и старыми книгами.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.