Автодром Спа-Франкоршам
Circuit de Spa-Francorchamps
спа oor Spaans
спа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
spa
Или Лола не смогла подкупить девушку из спа.
O Lola no pudo sobornar a la chica que conoce en el spa.
balneario
У тебя всего один вечер в спа-салоне, чтобы побаловать себя, а ты здесь.
Tienes una noche en un balneario para que te den masajes y mimos pero estás aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Spa
es
Spa (Bélgica)
Спа-салон это именно то, что мамочке было нужно, чтобы вернуться к истокам, верно?
Un día en el Spa es justo lo que mami necesitaba para retomar fuerzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы разместим прекрасную спа, понимаете?
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами хотели поехать или, скажем так, оказаться в Канауа-Спа.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Море удовольствия для души и тела ждет Вас в спа-салоне отеля, после посещения которого Вы быстро уснете сладким сном в уютном номере, оснащенном всеми современными удобствами.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaCommon crawl Common crawl
Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Турецкая / Паровая баня, Хаммам / Восточная баня, Открытый плавательный бассейн .
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Common crawl Common crawl
В нём имеется просторный спа-центр и бассейн с подогревом.
Tenemos un problemaCommon crawl Common crawl
Забудь о скучном СПА.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эти варианты не являются взаимоисключающими и список не является исчерпывающим, следует ожидать, что после завершения СПА деятельность по адаптации к изменению климата станет постоянной частью будущих программ ГЭФ
Subtítulo no traducidoUN-2 UN-2
Во время вашего пребывания в отеле, Вы сможете поупражняться в хорошо оборудованном фитнес-зале, поплавать в бассейне и насладиться расслабляющими косметическими процедурами или массажем в роскошном спа-салоне отеля.
Ese es nuestro problemaCommon crawl Common crawl
Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Солярий, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Джакузи, Библиотека, Пешие прогулки, Турецкая / Паровая баня, Хаммам / Восточная баня, Крытый плавательный бассейн .
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadCommon crawl Common crawl
Спа-салон это именно то, что мамочке было нужно, чтобы вернуться к истокам, верно?
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не собираемся посещать спа.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возвращался из спа в своем халате.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теннисный корт, Фитнес-центр, Игровая комната, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Детская игровая площадка, Бильярд, Настольный теннис, Джакузи, Библиотека, Барбекю , Велоспорт, Турецкая / Паровая баня, Дайвинг, Хаммам / Восточная баня, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .
Tenemos que irnosCommon crawl Common crawl
В спа-салоне Charles Spa Вы найдете крупнейший гостиничный бассейн в городе (15 метров в длину).
Fuera del camino, yaCommon crawl Common crawl
Сауна, Фитнес-центр, Игровая комната, Солярий, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Джакузи, Библиотека, Пешие прогулки, Велоспорт, Боулинг, Турецкая / Паровая баня, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoCommon crawl Common crawl
Будь ситуация иной, он поручил бы Мин и барону организовать десятки таких Спа по всему миру.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
Кредитка, которой он пользуется в спа, только что была считана.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама дала мне подарочный сертификат в Спа.
Decisión sobre la urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из огромных окон задней части дома открывался вид на большой двор с кабинкой для переодевания и спа рядом с бассейном.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Похоже на спа.
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные называли ее заведение «У Ви», но туристы приходили в «Салон красоты, гармонии и дневное спа «Виола».
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
Сауна, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Солярий, Спа и оздоровительный центр, Настольный теннис, Джакузи, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .
Aprovechemos al máximo esta sociedadCommon crawl Common crawl
Вы застали нас во время одного из регулярных спа-релакс дней.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот 5-звездочный отель, выходящий на оживлённую площадь Leidseplein, расположен в самом центре Амстердама. Мы предлагаем нашим гостям роскошные, оснащенные по последнему слову техники номера, современно оборудованные конференц-залы и разнообразные услуги наших спа- и фитнес-центров.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorCommon crawl Common crawl
Лора записана в спа-салон на 18:33, на то же самое время, что и парень по имени Олден Кесслер.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.