соя
brotes de soja · dientes de dragón · frijolitos chinos · glycine max · semilla de soja · semilla de soya · soja · soya · sōya
соя (овощи) oor Spaans
соя (овощи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
soja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Он снял со стены в кабинете картинку с изображением мозга, — сказал Грегориус
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
— Пирс... Видишь ли, он... флиртует со мной.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
Предложение, которое я тебе сделал, не из тех, которые отвергают просто так, не рассмотрев со всех сторон.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Она рассердилась и долго не разговаривала со мной.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хорошая скаковая лошадь, со своей стороны, может стоить двадцать тысяч долларов.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
То, что произошло со мной в прошлом, бросает тень на мое будущее.
Saldrás en año y medioLiterature Literature
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличение числа оценок потребностей после бедствия, проводимых правительствами при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoUN-2 UN-2
Кроме того, объявление условий в области безопасности категорий # и # требует утверждения со стороны Генерального секретаря
La parte de " de primera " sí estâ correctaMultiUn MultiUn
Ты пойдешь со мной?
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то летним утром, возвращаясь домой со смены, он зашел в почтовое отделение — поглядеть, не готова ли почта.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
В этом отношении можно привлекать техническую помощь, в том числе со стороны УВКПЧ и ЮНИСЕФ
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?MultiUn MultiUn
Все, что он говорил, идеально совпадало со сведениями, собранными сержантом Вильчинским.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
С них можно «стрясти денег» без серьёзных недовольств со стороны широкой общественности.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.Broylesgv2019 gv2019
Доклад по контингенту о сексуальной эксплуатации и сексуальном надругательстве со стороны миротворца в МИНУСКА
¿ Es la respuesta que buscabas?UN-2 UN-2
ПОМОЩЬ СО СТОРОНЫ СЕКРЕТАРИАТА ЮНСИТРАЛ [пункты 201-202]
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASUN-2 UN-2
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
¿ No será Starbuck, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы было со мной?
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со своим башмачником я отлично уживался.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
И все мы были сотворены в со отнош ении с этим вечным образом.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
В соответствии со статьей 29 своего Статута Суд ежегодно образует камеру упрощенного судопроизводства, в состав которой входят:
Uno de los movimientos favoritos de LightmanUN-2 UN-2
Элизабет, со своей стороны, должна была со многим справиться.
No esperan que les robenLiterature Literature
применение для сельскохозяйственного мониторинга и борьбы со стихийными бедствиями
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
Вот это сопротивление со стороны Бычка Арни определяет как «дурацкую гордыню».
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivojw2019 jw2019
788856 sinne gevind in 472 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.