средний ребёнок oor Spaans
средний ребёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hijo del medio
Типичный средний ребёнок, что объясняет необходимость в одобрении.
Hijo del medio clásico, lo que explica su necesidad de aprobación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы средний ребенок, не так ли?
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он прожил в интернате дольше, чем средний ребенок.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
Он средний ребенок в семье.
Estás helado, hijoWikiMatrix WikiMatrix
От тебя же, наоборот, ничего не ожидали, поскольку ты – средний ребенок.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Типичный средний ребёнок, что объясняет необходимость в одобрении.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэрри Голберг, типичный средний ребенок, постоянно остро реагирует.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сестра - средний ребенок, и у нее есть эти проблемы.
Su sangre estará en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичный средний ребёнок из шести миллионов.
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я средний ребенок, обреченный видеть все стороны вещей.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
Рэндал, средний ребенок, выступал в роли необходимого буфера.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Она — средний ребёнок и единственная дочь Джорджа и Лоррейн МакФлаев.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
Средний ребенок.
Lo siento, solo trataba deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В более бедных областях в среднем ребенок имеет, возможно, три или четыре приступа в год.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónjw2019 jw2019
Бланка, предполагает он, средний ребенок, магазинная воровка, его негаданная протеже.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
Потому что ты средний ребенок, ты хочешь что-бы люди заметели тебя.
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда ты средний ребенок, ты как невидимка.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша программа обеспечения образования для всех, принятая во время получения независимости в # году, по своему уникальна: средний ребенок в Зимбабве имеет в настоящее время доступ к образованию в течение # лет
¿ Dónde está la estación médica?MultiUn MultiUn
Задолго до учёных родители заметили, что в зависимости от порядка появления на свет у детей бывают разные типы характера: первенец серьёзный и целеустремлённый; блуждающий в дебрях средний ребёнок; и младший — сорванец.
No habrá más hasta mañana a la hora programadated2019 ted2019
Наша программа обеспечения образования для всех, принятая во время получения независимости в 1980 году, по своему уникальна: средний ребенок в Зимбабве имеет в настоящее время доступ к образованию в течение 11 лет.
Ahora tenemos buenas parejasUN-2 UN-2
У вашего шестилетнего Бертольда было воспаление среднего уха, ребенок кричал от боли.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
«На каждый час, который средний австралийский ребенок проводит за чтением, приходится, — как заявляет один писатель, — семь часов, в которые он смотрит телепередачи.
¿ Por qué ella las escondería de él?jw2019 jw2019
Согласно Закону о школах системы основного общего и среднего образования ребенок, которому до # октября исполняется семь лет, обязан посещать школу в этом учебном году
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónMultiUn MultiUn
Согласно статье # Закона о школах системы основного общего и среднего образования ребенок, которому до # октября исполняется семь лет, обязан посещать школу в этом учебном году
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosMultiUn MultiUn
Согласно Закону о школах системы основного общего и среднего образования ребенок, которому до 1 октября исполняется семь лет, обязан посещать школу в этом учебном году.
¡ Éste es el motivo!UN-2 UN-2
Согласно Постановлению Правительства Республики Таджикистан "Об общем среднем образовании", ребенок должен быть принят в школу в возрасте # лет (или в возрасте # лет по решению специальной комиссии
¿ Y cuales son tus planes aquí?MultiUn MultiUn
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.