средний род oor Spaans
средний род
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
neutro
ru
грамматическая категория
es
género gramatical
И покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем.
Y hasta que no termine, todos seremos de género neutro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Греческое слово ме́лан, переведенное «чернила», является существительным среднего рода к прилагательному мужского рода ме́лас, что означает «черный».
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
Имена существительные среднего рода заканчиваются на -o или -e.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
(Лучше думать о нем в среднем роде, так будет проще его убивать!)
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
— У нас пол невидим, у слов в моде унисекс, один артикль для всех, за исключением среднего рода.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ощущение было среднего рода, почти кровосмесительным, словно при нас брат ласкал сестру или наоборот.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Средний род для бога слишком ребячлив.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Потому что одно, стоящее в среднем роде, подразумевает дружеский союз, а не единство существа...
No lo dejaré salirjw2019 jw2019
И покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?opensubtitles2 opensubtitles2
" Ogenblik " среднего рода.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новациан ссылается на факт, что слово «один» в этом стихе – среднего рода.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesjw2019 jw2019
То-то у вас постелька распахнута, товарищ старшина среднего рода.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любое использование мужского рода подразумевает также женский или средний род
Ha traido dulcesMultiUn MultiUn
Мужской, женский и средний род образуют категорию рода.
granulometríaLiterature Literature
Точно так же чувство среднего рода часто оказывается более сильным, чем чувство правильного падежа.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Оно происходит от fascinum — существительного среднего рода, обозначающего амулет в виде мужского полового органа.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
Любое использование мужского рода подразумевает также женский или средний род.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?UN-2 UN-2
Введение среднего рода – весьма ценная выдумка, при условии, что ею пользуются, зная меру.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
То- то у вас постелька распахнута, товарищ старшина среднего рода
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
— Сорок три минуты, — ответил голос среднего рода сквозь открытый динамик
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
Любое использование мужского рода подразумевает также женский или средний род.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?UN-2 UN-2
И покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, мамам не нравится, когда кто-то обращается к их ребенку в среднем роде, даже если только в мыслях.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
Греческое слово, которое использовал здесь Павел и которое переведено как «одно» (хен), относится к среднему роду и указывает на общность в сотрудничестве.
Pero no me atrevo a decírselojw2019 jw2019
667 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.