столпник oor Spaans
столпник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estilita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луис жил там, как монах-столпник на своем столбе.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Совершенный деловой человек — это столпник, который никогда не сойдет со своего столпа.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
А что, по-вашему, означает символ Святого Симеона-Столпника[45]?
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Он известен теперь как Святой Столпник.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцы церкви очень хорошо знали, что святой Симеон Столпник честолюбец, и подвергли его испытанию.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
Самыми странными из них были пустынники, столпники, проводившие жизнь на верху колонн.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
" Симеону — столпнику исполнилось 13 лет. Он пас овец своего отца, когда услышал эту строфу из Евангилия:...
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хакер – своего рода столпник, отец-пустынник, проводящий целый день в (электронных) размышлениях.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Отшельник в пустыне, столпник день и ночь на своем столпе.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
В последней деревушке, куда попал Артур, проживали исключительно столпники.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
Мне были больше по душе мистики старого времени: Симеон Столпник, святой Антоний, святая Джулиан Норвичская.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Вам трудно даже представить себе, милая барышня, насколько все еще жив во всех нас Симеон Столпник.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
"Мы с ним работали вместе еще несколько раз - на ""Симеоне столпнике"", ""Ангеле-истребителе"" , ""Млечном пути""."
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Симеон Столпник и другие столпы отшельничества были сирийцами.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Святой Симеон Столпник это Гагарин третьего столетия.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
На площади поэт твой остановился и воззвал к Нельсону Столпнику так, словно случайно встретил блудного сына.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
, существуют сегодня химики-столпники, посвятившие всю свою жизнь графиту или алмазам.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
Подобно Симеону Столпнику, я тихо и неподвижно сидел у окна, глядя на улицу.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
Я не могу творить чудеса, хотя на эту башню с завистью могли бы взирать многие святые столпники[20].
Visto el artículo #, apartado #, párrafoprímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.