страна, находящаяся в неблагоприятных географических условиях oor Spaans
страна, находящаяся в неблагоприятных географических условиях
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
país en situación geográfica desventajosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эксперты признали обоснованность расширения таких возможностей по линии программы коммерческих полюсов ЮНКТАД, которые, по их мнению, представляют исключительно большой интерес для стран, находящихся в весьма неблагоприятных географических условиях, например для таких, как НРС, не имеющие выхода к морю, или островные НРС
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?MultiUn MultiUn
Г-н Шарма (Непал) говорит, что его страна подписывается под заявлением, сделанным представителем Лаосской Народно-Демократической Республики от имени Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и напоминает, что в условиях глобализации население этих стран, находящихся в неблагоприятных географических и природных условиях, борется за выживание
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
Г-н Шарма (Непал) говорит, что его страна подписывается под заявлением, сделанным представителем Лаосской Народно-Демократической Республики от имени Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и напоминает, что в условиях глобализации население этих стран, находящихся в неблагоприятных географических и природных условиях, борется за выживание.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaUN-2 UN-2
Многие находящиеся в невыгодном географическом положении страны страдают от неблагоприятных агроклиматических условий и подвержены стихийным бедствиям.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASUN-2 UN-2
В апреле текущего года в нашей стране проходила встреча глав государств и правительств Японии и стран Южно-тихоокеанского форума, на которой мы совместно с малыми островными государствами, находящимися в географически неблагоприятных условиях, выработали общую перспективу и план средне- и долгосрочного сотрудничества
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoMultiUn MultiUn
В апреле текущего года в нашей стране проходила встреча глав государств и правительств Японии и стран Южно-тихоокеанского форума, на которой мы совместно с малыми островными государствами, находящимися в географически неблагоприятных условиях, выработали общую перспективу и план средне- и долгосрочного сотрудничества.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!UN-2 UN-2
Г-н Штаэлин (Швейцария) говорит, что информационно-коммуникационные технологии открывают невиданные возможности для развития человечества, поскольку являются катализатором экономического роста и способствуют совершенствованию методов управления, общему улучшению условий жизни и интеграции в мировое сообщество изолированных в силу своего географического положения стран и народов, а также стран и народов, находящихся в неблагоприятном положении.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de laUE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesUN-2 UN-2
Г-н Штаэлин (Швейцария) говорит, что информационно-коммуникационные технологии открывают невиданные возможности для развития человечества, поскольку являются катализатором экономического роста и способствуют совершенствованию методов управления, общему улучшению условий жизни и интеграции в мировое сообщество изолированных в силу своего географического положения стран и народов, а также стран и народов, находящихся в неблагоприятном положении
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyMultiUn MultiUn
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.