страна, делающая взносы oor Spaans
страна, делающая взносы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
país contribuyente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страна, делающая взнос
Por supuesto que noUN-2 UN-2
Мы призываем и другие страны делать взносы в эти фонды.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?UN-2 UN-2
Мы призываем и другие страны делать взносы в эти фонды
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereMultiUn MultiUn
Мы приветствуем усилия стран, делающих взносы в этот Механизм, и приглашаем тех, кто имеет промышленность по производству автомобилей, вносить в него регулярные взносы.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaUN-2 UN-2
Мы приветствуем усилия стран, делающих взносы в этот Механизм, и приглашаем тех, кто имеет промышленность по производству автомобилей, вносить в него регулярные взносы
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoMultiUn MultiUn
7. призывает также Стороны, являющиеся развитыми странами, делать взносы в Фонд для наименее развитых стран и Специальный фонд по борьбе с изменением климата;
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
i) i) Число новых стран-доноров, делающих взносы, а также число существующих стран-доноров, увеличивающих объем взносов
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!UN-2 UN-2
Страны-доноры делали взносы в деятельность ЮНГОБИС через свои посольства в Дакаре, депонируя средства в эту компанию.
En # palabras o menosUN-2 UN-2
Ввиду финансовых ограничений, связанных с проведением этой деятельности, очень важно, чтобы страны делали добровольные взносы в эту программу
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaMultiUn MultiUn
Верховный комиссар будет и впредь призывать правительства принимающих стран делать такие взносы натурой.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEUN-2 UN-2
Соответственно, необходимо укреплять связи между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска (СПВ), и странами, делающими финансовые взносы.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoUN-2 UN-2
Соответственно, необходимо укреплять связи между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска (СПВ), и странами, делающими финансовые взносы
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukMultiUn MultiUn
Ввиду финансовых ограничений, связанных с проведением этой деятельности, очень важно, чтобы страны делали добровольные взносы в эту программу.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
Стране придётся делать взносы в бюджет ЕС, не получая из него ничего взамен.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все члены Комитета понимают, что нынешний экономический кризис влияет на готовность стран делать добровольные взносы.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteUN-2 UN-2
Г-жа Пауэр (Наблюдатель от Европейского союза) говорит, что государства – члены Европейского союза по-прежнему остаются приверженными делу поддержания мира, ключевой деятельности Организации Объединенных Наций, и ценят партнерство между Секретариатом, странами, предоставляющим войска, и принимающими странами, а также странами, делающими взносы.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteUN-2 UN-2
Г-н Луган (Чешская Республика) говорит, что правительство его страны регулярно делает взносы в бюджет УВКПЧ в поддержку работы Подкомитета.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaUN-2 UN-2
США и больше. Всего # стран реализации программ увеличили их взносы в регулярные ресурсы на # год, а # стран стали делать взносы или возобновили свою деятельность в этой связи
Ahora voy a StarbucksMultiUn MultiUn
Помимо традиционных двусторонних и региональных потоков помощи и с учетом насущных потребностей развивающихся стран рекомендуется, чтобы в интересах обеспечения достаточного финансирования проектов и инициатив по линии Юг-Юг страны делали взносы в Фонд Организации Объединенных Наций для сотрудничества по линии Юг‐Юг.
¿ La razon por la cual te contratamos?UN-2 UN-2
Помимо традиционных двусторонних и региональных потоков помощи и с учетом насущных потребностей развивающихся стран рекомендуется, чтобы в интересах обеспечения достаточного финансирования проектов и инициатив по линии Юг-Юг страны делали взносы в Фонд Организации Объединенных Наций для сотрудничества по линии Юг-Юг
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásMultiUn MultiUn
Индонезия является единственной страной, которая регулярно делает взносы в Целевой фонд для проведения симпозиумов, средства которого почти исчерпаны, при том что в течение нескольких лет единственной страной, делающей взносы в Целевой фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов, является Австрия, ежегодно делающая такие взносы.
Estamos cerca del hospitalUN-2 UN-2
Представляется целесообразным расширить донорскую базу Фонда, с тем чтобы все заинтересованные государства-члены, включая развивающиеся страны, могли делать взносы в пределах своих возможностей.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloUN-2 UN-2
В своих резолюциях о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики Генеральная Ассамблея неоднократно призывала структуры Организации Объединенных Наций и страны, делающие взносы, уменьшить дисбаланс между основными и неосновными ресурсами, но, учитывая имеющиеся оговорки относительно увеличения сумм начисленных взносов и добровольный характер других взносов, маловероятно, что доля основных ресурсов увеличится.
Artículo únicoUN-2 UN-2
С учетом важности привлечения каждого из членов, делающих самые большие взносы, к организационной работе Комиссии по миростроительству и при условии, что перечень стран, делающих взносы, останется неизменным # стран, делающие самые большие взносы, договорились о том, что Швеции и Канаде будет предоставлена возможность быть членами Комитета в течение второго срока
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?MultiUn MultiUn
С учетом важности привлечения каждого из членов, делающих самые большие взносы, к организационной работе Комиссии по миростроительству и при условии, что перечень стран, делающих взносы, останется неизменным, 10 стран, делающие самые большие взносы, договорились о том, что Швеции и Канаде будет предоставлена возможность быть членами Комитета в течение второго срока.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosUN-2 UN-2
476 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.