страна, включенная в повестку дня oor Spaans
страна, включенная в повестку дня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
país que figura en un programa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сьерра-Леоне, безусловно, является одной из двух конкретных стран, включенных в повестку дня нового механизма постконфликтного сотрудничества
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoMultiUn MultiUn
Вспышка Эболы нанесла серьезный удар по трем из шести стран, включенных в повестку дня Комиссии.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoUN-2 UN-2
Кроме того, обстоятельства могут потребовать поездки председателя какой-либо страновой структуры в страну, включенную в повестку дня Комиссии
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?MultiUn MultiUn
Неизменные проблемы и препятствия будет всегда создавать расстояние между Нью-Йорком и странами, включенными в повестку дня КМС.
y quién no puede regresar a casaUN-2 UN-2
Фонд уделяет первоочередное внимание странам, включенным в повестку дня Комиссии по миростроительству.
Fue la ultima vez que le vimosUN-2 UN-2
В. Расширение взаимодействия со странами, включенными в повестку дня
nafta (petróleo), coquizador de serie completaMultiUn MultiUn
Страны, включенные в повестку дня Комиссии по миростроительству
Traté de verte, pero tu gente no me dejóUN-2 UN-2
Однако резолюции Совета Безопасности по другим странам, включенным в повестку дня Совета, не содержат учета такой проблематики.
¡ Llegas tarde por última vez!UN-2 UN-2
Примечание: Серым цветом выделены страны, включенные в повестку дня Комиссии по миростроительству
Ser feliz es un objetivo excelenteMultiUn MultiUn
Процентная доля средств, выделенных Фондом миростроительства странам, включенным в повестку дня Комиссии по миростроительству
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.UN-2 UN-2
Европейская комиссия принимает активное участие в работе во всех странах, включенных в повестку дня Комиссии
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoMultiUn MultiUn
Во‐первых, страны, включенные в повестку дня КМС, держат в своих руках ключ к успеху этих усилий.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosUN-2 UN-2
Мы предпринимаем усилия в определенных странах, включенных в повестку дня Комиссии по миростроительству.
No vamos a perder tiempoUN-2 UN-2
Механизм I Страны, включенные в повестку дня Комиссии по миростроительству
Yo era de los que quemaba librosMultiUn MultiUn
Однако резолюции Совета Безопасности по другим странам, включенным в повестку дня Совета, не содержат учета такой проблематики
No, creo que ha salido fuera un ratoMultiUn MultiUn
Страны, включенные в повестку дня Комиссии по миростроительству (механизм I)
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresUN-2 UN-2
В странах, включенных в повестку дня Комиссии по миростроительству, уровень информированности о миростроительстве гораздо выше.
Kirkland eligió al hombre correctoUN-2 UN-2
Мы подчеркиваем необходимость постоянного укрепления собственной ответственности за этот процесс соответствующих правительств стран, включенных в повестку дня.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesUN-2 UN-2
Это особенно верно в отношении стран, включенных в повестку дня КМС.
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
Мы подчеркиваем необходимость постоянного укрепления собственной ответственности за этот процесс соответствующих правительств стран, включенных в повестку дня
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?MultiUn MultiUn
Система Организации Объединенных Наций должна функционировать как единое целое в странах, включенных в повестку дня Комиссии по миростроительству.
Linda corbataUN-2 UN-2
Кроме того, обстоятельства могут потребовать поездки председателя какой-либо страновой структуры в страну, включенную в повестку дня Комиссии.
Ni una sola cosaUN-2 UN-2
Примечание: Серым цветом выделены страны, включенные в повестку дня Комиссии по миростроительству.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielUN-2 UN-2
Министры подчеркнули необходимость обеспечения устойчивого финансирования для стран, включенных в повестку дня Комиссии по миростроительству.
Duranteelaño # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
1215 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.