судовая роль oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По судовой роли у нас есть место врача.
¿ Cuántotiempo?Literature Literature
Там за проезд принимают наличные и не вписывают твое имя в судовую роль.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
— Тогда почему они, прошу прощения, сэр, не внесли свои имена в судовую роль Бони, как остальные их соотечественники?
Es todo tan complicadoLiterature Literature
– В судовую роль вписаны тридцать два человека.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
— спросил капитан Феррис, знаком показывая Краучеру, что хотел бы взглянуть на судовую роль
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Но кто такие эти два пассажира, которые в судовой роли обозначены одними инициалами Н.
Siempre te he amadoLiterature Literature
На прошлое воскресенье в судовой роли значилось 164 имени.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Открыв единственный ящик стола, он обнаружил судовую роль «Кэтлин».
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Согласно нынешней системе для координации деятельности по борьбе с терроризмом все суда должны заблаговременно подавать заявления в портовые службы Специального административного района Аомэнь; в этом заявлении они должны представлять судовую роль, судовые документы и подтверждающую документацию, данные о грузовместимости и другие материалы, и они могут заходить в воды района или заниматься перевозкой груза в нем только после того, как это заявление будет одобрено.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoUN-2 UN-2
Статистика показывает, что случаи несоблюдения связаны не с особенностями судовых регистров, а с эффективностью надзорной роли (или отсутствием таковой), которую призваны играть соответствующие морские администрации.
asi que, te vere... te vere mañanaUN-2 UN-2
Статистика показывает, что случаи несоблюдения связаны не с особенностями судовых регистров, а с эффективностью надзорной роли (или отсутствием таковой), которую призваны играть соответствующие морские администрации
No estoy loca, M' LynnMultiUn MultiUn
• Обсудить с судовыми маклерами вопрос о том, каким образом усилить их роль в недопущении фрахтования субстандартных судов, включая возможное введение в широком плане кодекса передовой практики среди судовых маклеров
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoMultiUn MultiUn
Обсудить с судовыми маклерами вопрос о том, каким образом усилить их роль в недопущении фрахтования субстандартных судов, включая возможное введение в широком плане кодекса передовой практики среди судовых маклеров.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
Важную роль играет обмен информацией, регулярно получаемой всеми соответствующими органами, в том числе информацией о судовых регистрационных номерах Международной морской организации и планах полетов воздушных судов.
Poco frecuenteUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.