день простоя судна в порту
día-buque en puerto
судный день oor Spaans
судный день
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
día del Juicio Final
apocalipsis
Я предпочитаю не считать апокалипсис судным днем, а воспринимать как обновление.
Prefiero no pensar en el apocalipsis como un día del juicio final, sino como una renovación.
armagedón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть Судный день.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судный день должен начаться.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или передадут нас Институтам, и тогда у нас будет Судный День, предсказанный Священными Свитками.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Ваши грехи падут вам на голову, и в Судный день Он не воскресит вас.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Черт, я же еще должен отвечать за все эти бесполезные траты в судный день.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, считают, что настал Судный день и Бог наказывает тех, кто голосовал за Арнольда.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
И каждый день вашей жизни Судный день.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Судный день: манящий и пугающий
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepajw2019 jw2019
Она не сомневалась, что в Судный день Шекспиру придется ответить.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Мисси Галлахер увидела взметнувшийся вдали столб огня и подумала про Апокалипсис и Судный день.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
Доктор Судный День близок к тому чтобы встряхнуть ваш мир.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для всех настанет Судный день.
Mucho, de verdadLDS LDS
Теперь, если с этим всё, настал Судный День для младшего.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Судный день, – пробормотал Виллибальд, натягивая шляпу почти до самых ушей.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Может, несмотря на все молитвы и покаяния, ее судный день пришел?
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Судный День стал Судной Ночью.
Deje eso aquiLiterature Literature
Судный день?
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Корвин всегда будет Корвином, даже в Судный День.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Так что, хозяин, до встречи в судный день!
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Судный день.
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только " Генезис " запустится, начнётся Судный День.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небесный огонь забрал мои глаза в Судный День
Está completamente locoLiterature Literature
Если появляются четыре всадника – значит, настал Судный день.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
Судный день: манящий и пугающий
No puedo hacerlojw2019 jw2019
463 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.