тахограф oor Spaans
тахограф
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tacógrafo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономические издержки, связанные с обслуживанием тахографов в сложных рабочих условиях Центральной Азии, будут весьма высокими
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoMultiUn MultiUn
• содействие разработке проекта пересмотренного варианта Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки, с тем чтобы включить использование цифрового тахографа
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IMultiUn MultiUn
Наконец, в качестве последнего примера в этом перечне можно упомянуть Европейское соглашение о работе экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР), которое предусматривает установку и использование тахографов для обеспечения надежного учета времени в пути, времени отдыха и т.д
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasMultiUn MultiUn
Выступил с предложением и в сотрудничестве с членами МСАТ занимался методами внедрения цифрового тахографа во всех государствах- участниках Европейского соглашения в соответствии с установленным крайним сроком
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.MultiUn MultiUn
Важнейшую роль в расследовании дел о незаконном ввозе мигрантов играют методы и техническое оборудование, с помощью которых проводятся расследования, связанные с использованием мобильных телефонов и Интернета, а также устройства для тахографов и системы спутниковой навигации.
Qué bonitos recuerdos me trae esoUN-2 UN-2
Выступил с предложением и в сотрудничестве с членами МСАТ занимался методами внедрения цифрового тахографа во всех государствах — участниках Европейского соглашения в соответствии с установленным крайним сроком.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
содействие разработке проекта пересмотренного варианта Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки, с тем чтобы включить использование цифрового тахографа;
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»UN-2 UN-2
С тех пор, как 4 Годы, цифрового тахографа в новых зарегистрированных автомобилей и автобусов с более чем 9 Установка сидений обязательным.
Creo que se equivocaCommon crawl Common crawl
Ранее, водители автобусов и грузовых автомобилей более чем 3,5 т допустимой общей массы использования тахографов, ведомого раз и ломает документально.
Quizá no sea perfectaCommon crawl Common crawl
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.