тахометр oor Spaans
тахометр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tacómetro
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
Pero mirando aquí, las horas en el tacómetro son diferentes.
Tacómetro
ru
измерительный прибор, предназначенный для измерения частоты вращения
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
Pero mirando aquí, las horas en el tacómetro son diferentes.
cuentarrevoluciones
Ах... например тахометр, сломан.
Por ejemplo, el cuentarrevoluciones está roto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он нажал рычаг дросселя и следил, как стрелка тахометра поднялась с 1500 оборотов в минуту до 2000
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Автомобиль не оснащен ни спидометром, ни тахометром, но, полагаю, мы развили скорость более девяноста миль в час.
No me viene bienLiterature Literature
Однако маленький тахометр показывал, как в глубине Сети возникали непонятные процессы и что-то забурлило.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Стрелка тахометра показывала 26 000 оборотов в минуту и соответствовала показаниям спидометра.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
Тахометры
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenestmClass tmClass
Температура выхлопных газов, манометр... тахометр.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой тахометр зашкаливает.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угловатый седан скользнул влево, двигаясь, как стрелка на тахометре.
Mis SeñoresLiterature Literature
Автомобиль в свою очередь имеет новый интерьер, включая новую панель приборов и новый тахометр.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?WikiMatrix WikiMatrix
Имелись также два тахометра: один для двигателя, второй — для блока электропитания.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Потом нужно следить за оборотами на тахометре, чтобы не зашкаливало.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, когда вы в последний раз разгоняли собственную машину до красной отметки тахометра?
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А их тахометр показывал почти тысячу!
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Лаг — это что-то вроде тахометра судна.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
Ах... например тахометр, сломан.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питт нажимал на педаль акселератора до тех пор, пока тахометр не показал 1000 оборотов в минуту.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Через восемь минут тахометр исчез.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
Тахометр, не работает.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.