упорядоченный набор oor Spaans
упорядоченный набор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
conjunto ordenado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начальная кривая представляет собой упорядоченный набор точек или линий, и заданное расстояние ε > 0.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosWikiMatrix WikiMatrix
Когда мы используем термин «структура», мы имеем в виду некоторый упорядоченный набор частей, или компонентов.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
Выступая в системе Организации Объединенных Наций организующим началом в этой области, ОКОММ поможет обеспечить исследователей упорядоченными наборами полученных данных.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoUN-2 UN-2
Концепция расстояния действительна только в том случае, если все элементы объекта имеют одинаковый размер (обычно заданный в байтах или «словах» (упорядоченный набор байтов или бит)).
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?WikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время Группа профилактики стрессов в критических ситуациях Департамента по вопросам охраны и безопасности проводит беспрецедентное мероприятие по согласованию и упорядочению набора таких советников в полевые операции.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?UN-2 UN-2
По мнению УСВН, это предложение представляет собой значительный шаг вперед в деле упорядочения процесса набора персонала
Yo- yo no sé lo que pasóMultiUn MultiUn
УСВН вынесены несколько рекомендаций по упорядочению процесса набора, со всеми из которых Департамент согласился
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
vi) Упорядоченный процесс набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания»
Lo que no es normal es cuandoel marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoMultiUn MultiUn
По мнению УСВН, это предложение представляет собой значительный шаг вперед в деле упорядочения процесса набора персонала.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioUN-2 UN-2
b) (vi) Упорядоченный процесс набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания
Revisaré el bañoMultiUn MultiUn
Упорядочение процесса набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания
¿ Hay un papel para mí?UN-2 UN-2
vi) Упорядоченный процесс набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания».
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Упорядоченный процесс набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoUN-2 UN-2
УСВН вынесены несколько рекомендаций по упорядочению процесса набора, со всеми из которых Департамент согласился.
Dan también es padre de familiaUN-2 UN-2
Однако в среднесрочной и долгосрочной перспективе проблема вакантных должностей будет решена благодаря созданию эффективного и упорядоченного механизма набора и удержания кадров.
Además le ata las manos a la Comisión.UN-2 UN-2
Миссии получат возможность более быстрого развертывания на местах благодаря использованию заранее определенных пакетов услуг и стандартных моделей финансирования и применению упорядоченных процедур набора персонала.
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Упорядочение процессов набора кадров и закупок и время, потребовавшееся для оформления соглашений о партнерстве, особенно в том, что касается внебюджетных средств, стало оперативной проблемой.
He dicho que te acerquesUN-2 UN-2
Достигнут значительный прогресс в упорядочении распределения функциональных наборов среди пользователей ИМИС в кадровых службах.
Necesito que todos salgan del gimnasioUN-2 UN-2
Это движение, упорядоченное благодаря повторению набора слов.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Это ссылки на предыдущий документ в наборе упорядоченных документов
El lobo en la zorrera, ¿ eh?KDE40.1 KDE40.1
Достигнут значительный прогресс в упорядочении распределения функциональных наборов среди пользователей ИМИС в кадровых службах
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
Это ссылки на следующий документ в наборе упорядоченных документов
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?KDE40.1 KDE40.1
Поддержка реформы гражданской службы с помощью улучшения и упорядочения процесса набора, подготовки и карьерного роста кадров является краткосрочным и среднесрочным капиталовложением в функционирование министерств, что должно улучшить их возможности в плане освоения средств.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?UN-2 UN-2
К числу неотложных практических потребностей относится создание оперативных информационно-коммуникационных сетей, а также налаживание других основных систем, необходимых для обеспечения безопасности, упорядоченного процесса набора персонала и закупочной деятельности и удовлетворения аналогичных неотложных потребностей.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.