сертификат УПС
certificación de cadena de custodia · certificado de cadena de custodia
упс oor Spaans
упс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ops
oh oh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Истон умолкает, заметив нашу помятую одежду и переплетенные ноги. – Упс.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Что за " упс "?
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последним соглашением, подписанным в рамках этих переговоров, стало Уагадугское политическое соглашение (УПС), последовательное осуществление которого открывает для Кот-д'Ивуара следующие перспективы
Déjalo estarMultiUn MultiUn
Упс, посмотрел прямо в молнию.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упс, у меня прослушивание.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С целью повышения научной квалификации профессорско-преподавательского состава ВУЗов до степени магистра и доктора наук КВО выделяет субсидии на выплату стипендий лицам, пишущим диссертацию или занимающимся по программе получения степени магистра с отрывом или без отрыва от производства, на базе ВУЗа или заочно в рамках Программы усовершенствования профессорско-преподавательского состава (УПС).
Temo que jamás llegará a ser detective, señorUN-2 UN-2
Упс, уронил.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заявлению правительства Франции в настоящее время принимаются меры по передаче Института по обучению административных сотрудников (ИОАС) и Управления почтовых услуг и связи (УПС
No tienen perros, es posibleMultiUn MultiUn
Упс, я шпернул.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упс, дайте я закрою тут пару окошек.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А сейчас нажимай на сцепление... так... упс!
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
Подразделения УРАР, занимающиеся расследованиями, расследуют сообщения о мошенничестве, хищении или нецелевом использовании ресурсов ПРООН и/или злоупотреблении служебным положением и представляет свои заключения УПСО
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JMultiUn MultiUn
Мы пойдём с ребёнком – упс, каким ребёнком?
Miren esta piedraLiterature Literature
Упс, очень мило!
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упс, сейчас я закатила глаза, это наверняка запрещено в XVIII веке.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
– Упс, кажется я попал!
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упс, прошу прощения
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О всех расследованиях УРАР сообщается УПСО в целях рассмотрения вопроса о дисциплинарных мерах и о последующей деятельности по возмещению ущерба, если таковой был причинен.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mUN-2 UN-2
Упс, снова выжил.
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упс, Паркинсон.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тринадцать отчетов о расследовании были переданы УПСО для проверки и вынесения решения о принятии дисциплинарных мер или взыскании финансовых средств
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaMultiUn MultiUn
разграничение ответственности за выполнение различных функций дисциплинарной системы (в частности, между Администратором, Управлением людских ресурсов (УЛР) и Управлением правового и снабженческого обслуживания (УПСО));
Eres un imbécilUN-2 UN-2
ОФОПМ/ ДОПМ/УПС
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
c) разграничение ответственности за выполнение различных функций дисциплинарной системы (в частности, между Администратором, Управлением людских ресурсов (УЛР) и Управлением правового и снабженческого обслуживания (УПСО
Esto no ha terminadoMultiUn MultiUn
Упс, ты сделал это снова.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.