цветной человек oor Spaans
цветной человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
persona de color
Это за то, что я прогуливалась будучи цветным человеком.
Es por ser una persona de color que camina por la calle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может ли «цветной» человек получить большинство голосов в других странах с большинством белого населения?
Actividades médicasNews commentary News commentary
Это за то, что я прогуливалась будучи цветным человеком.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когда замечаешь, что в твоем офисе работает только один цветной человек, и не спрашиваешь начальника почему.
Estarás contentoLiterature Literature
Ганди показал нам, что цветной человек, угнетаемый в своей стране, или в любой другой, может бороться с сегрегацией,
¿ # por ciento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принял вас за белого, но если вы цветной человек, как и я, тогда другое дело, тогда вы друг и брат.
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
Я не считаю, что человек цветной расы, который шутит над белыми, это то же самое, что белый человек, подтрунивающий над цветными.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoQED QED
На каждом жетоне была цветная фотография человека, которому он принадлежал, и личная подпись внизу.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
Она заявляет, кроме того, что может видеть «энергетическое поле человека», или цветную ауру, окружающую, как говорят, каждого человека.
¿ Qué pasa, papá?jw2019 jw2019
Пребывание в гармонии с окружающим цветом,... а также наличие здорового цветного ореола вокруг человека означает что человек живет полноценной жизнью.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто вы единственный черно-белый человек в цветном городе.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
Ею будут править цветные, она будет населена цветными и любого белого человека там будут терпеть только из милости.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Человек с цветным фонарем поразительно напоминал Вальтера Кейтельбейна.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Вместо того чтобы орать на него — разве мыслимо, чтобы цветной подросток орал на белого человека?
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Еще один пример того, как белый человек склонен демонизировать цветных.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Невзрачный человек вынул из карманов цветные мелки, завернутые в клочки оберточной бумаги, и показал их.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Человек нажал на одну цветную клавишу, отправив предварительно напечатанное сообщение в сеть.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Человек нажал на одну цветную клавишу, отправив предварительно напечатанное сообщение в сеть.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante dequé productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
Перед ними было человек тридцать, в основном цветные.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Но люди там все же жили: 15-20 человек - голых и разрисованных цветными полосами.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
Его прославляли за то, что при его правлении кукурузные початки вырастали в рост человека и что рос цветной хлопок.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
Эволюционистов нередко ставит в тупик способность человека различать широкий спектр цветов, ведь цветное зрение не является обязательным для выживания.
¡ Sus mayores éxitos!jw2019 jw2019
Я видел мозг человека, которого прикончил такой червяк... изъеденная личинками цветная капуста.
Bien, ¿ cual es tu favorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ни один человек здесь не способен взять под контроль цветную проблему.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй посещенный нами человек подарил нам овощей – батат (сладкий картофель), цветную капусту и морковь.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.