цифровая валюта oor Spaans
цифровая валюта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
moneda digital
es
dinero electrónico que actúa como moneda alternativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это... цифровая валюта.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitcoin использует криптографическую технологию для защиты своей цифровой валюты.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биткоин - это первая децентрализованная цифровая валюта.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaQED QED
Mastercoin — цифровая валюта и коммуникационный протокол, существующий поверх цепочки блоков Bitcoin.
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому я задаю себе вопрос: как будут существовать общества, использующие бумажные деньги, пока другие переходят на цифровую валюту?
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!ted2019 ted2019
Технология в настоящее время достигла точки, в которой общая цифровая валюта, достигнутая путем практически всемирного внедрения мобильного телефона, безусловно, делает это возможным.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Между 5 октября 2015 года и 11 января 2016 года веб-сайт Zerocash стал отмечать, что «протокол Zerocash превращается в полноценную цифровую валюту Zcash».
Lo lamento por tíWikiMatrix WikiMatrix
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес.
Gracias querida, no te arrepentirásted2019 ted2019
В 2008 году во время краха финансовой индустрии — и, возможно, очень кстати — никому не известный Сатоши Накамото создал документ — протокол для цифровой валюты с использованием базовой криптовалюты, названной Биткойн.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoted2019 ted2019
Сегодняшняя валюта — цифровая.
Oops! discúlpeme.Salió biented2019 ted2019
Электронные деньги (известны также как электронная валюта, электронная наличность, цифровые деньги) означают стоимостные эквиваленты, обмен которыми может осуществляться только в электронной форме.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?UN-2 UN-2
Чтобы внести ясность, речь здесь не о цифровых платежах в существующих валютах — через Paypal и других поставщиков электронных денег, таких как Alipay в Китае или M-Pesa в Кении.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitarinformación adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoimf.org imf.org
Технология блокчейн дает нам технологическую способность создать записи всех человеческих торговых отношений, обмена валюты, всех видов цифровых и физических активов, даже наших собственных характеристик, совершенно новым способом.
Lo siento.- Las mujerested2019 ted2019
В докладе Виртуальная валюта определяется как один из видов нерегулируемых цифровых денег, которые создаются и контролируются обычно разработчиками, и принимаемые среди членов определённого «виртуального сообщества».
Artículo #-Información...WikiMatrix WikiMatrix
Banc De Binary — это финансовая компания с главным офисом на Кипре, специализирующаяся на бинарных опционах, бинарные опционы (известных также, как опционы с фиксированным доходом или цифровые опционы) на активах включающих товары, акции, индекс, и иностранная валюта.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoWikiMatrix WikiMatrix
Если виртуальные валюты, выпущенные частными эмитентами, будут оставаться рискованными и нестабильными, граждане могут даже призвать центральные банки выпустить законные платежные средства в цифровой форме.
Sí.- Sí, eso fueimf.org imf.org
Некоторые из содержащихся в ФО ООН элементов информации и данных основываются на таких международных стандартах, как Код для представления названия страны (ИСО 3166), Представление в цифровой форме дат, времени и периодов (ИСО 8601:2000), Алфавитный код для представления валют (ИСО 4217), ЛОКОД ООН и другие.
No estoy muy seguroUN-2 UN-2
включает также средства, наличные, активы или какое-либо иное приобретенное любым способом имущество, материальное или нематериальное, и особенно любой вид финансовых ресурсов, в том числе наличные или валюту какого-либо государства, банковские кредиты, путевые чеки, банковские чеки, платежные документы, акции, ценные бумаги, облигации, переводные векселя, аккредитивы или любые иные обращающиеся платежные инструменты, используемые в любой форме, включая электронную или цифровую; и
No están matando solo sus carrerasMultiUn MultiUn
средства: активы всех видов, будь то материальные и нематериальные, движимые и недвижимые, независимо от способа их приобретения, а также юридические документы в любой форме, включая электронную и цифровую, подтверждающие право собственности на такие активы или их часть, и все что вытекает из такого права и любых связанных с ним прав, включая, например, национальную и иностранную валюту, банковские кредиты, дорожные чеки, банковские чеки, платежные поручения, акции, ценные бумаги, облигации, документарные кредиты, а также простые и переводные векселя;
Los esclavos son míosUN-2 UN-2
Колумбия также предлагает Генеральному секретарю провести соответствующий анализ на предмет разработки и уточнения показателей, которые могли бы использоваться для сопоставления военных расходов государств-членов, чтобы обеспечить более широкую сферу применения стандартизированного документа и доклада Генерального секретаря по этому вопросу, поскольку до настоящего момента государства-члены представляли цифровую информацию, однако не раскрывали проблемы, связанные с проведением межстрановых сопоставлений, поскольку они не учитывали такие показатели, как, в частности, организационная и бюджетная структура каждой страны, сопоставительные курсы различных валют и изменение целей политики в области обороны со временем.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioUN-2 UN-2
Согласно полученной информации, 24 мая 2010 года в компанию "Эконоинвест" явились сотрудники полиции для проведения обыска в служебных кабинетах и подсобных помещениях и конфискации валютных средств (долларов и другой иностранной валюты) и документов, которые могли бы свидетельствовать об участии компании в незаконных операциях по обмену ценных бумаг, а также для поиска информации, содержащейся на электронных носителях; цифровых и/или физических (документальных) материалов, подтверждающих совершение любых незаконных валютных операций, а также любых иных доказательств, связанных с расследованием уголовного дела No F20NN-017-2010, возбужденного районным отделением No 20 Государственной прокуратуры.
Buena victoria, amigo mioUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.