часть тела
estructura anatómica · lengua · miembro · parte corporal · parte del cuerpo
части тела oor Spaans
части тела
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
partes del cuerpo
Каждая клетка знает, какой части тела она принадлежит.
Cada célula sabe a qué parte del cuerpo pertenece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Кроме груди и яичников, другим частям тела ты тоже дала имена?
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с жестокими убийствами женщин и девушек, страдающих альбинизмом, части тел которых собираются в ритуальных целях.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasUN-2 UN-2
Его ноги и нижняя часть тела бешено извивались: должно быть, он изо всех сил отбивался от пчел.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Волосы свои. Части тела, в основном, тоже.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо наращивать мышечную массу в нижней части тела.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Отрезать части тела?
Levántate, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это части тела Татьяны Фишер с этой фотографии, на которой она со своим бойфрендом, Кэмом Магани.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен с гордостью объявить, что я не потерял головы; но Зафар утратил контроль над более каверзной частью тела.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
Рассказывая детям, как называются части тела, не обходите молчанием половые органы, как будто это что-то неприличное.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelantejw2019 jw2019
Часть тела
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraUN-2 UN-2
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
Haciendo lo que haceQED QED
Если верить официальному полицейскому отчету, убийца съел некоторые части тела жертвы.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подставьте уязвимые части тела!
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая длинная часть тела тушканчика — это хвост с маленькой кисточкой на конце.
Puto de mierda!jw2019 jw2019
В какой части тела вы чувствуете это?
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Мы используем все части тела, кроме скелета, а беломяс ест легкодоступную пищу, дешевую, почти как воздух.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
Стены и постель окрасились алым, части тела девушки были разложены на постели.
Suena muy complicadoLiterature Literature
Ты знаешь все части тела.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто части тела должны работать попеременно.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё какие-то части тела, которые вы хотите увидеть?
No lediré que no a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, одевайся, мы едем в центр * * downtown - центр города / нижняя часть тела.
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об остальных частях тела я ничего не знаю, за исключением того, что вы со всеми ладите.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
4236 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.