чрезмерное загрязнение oor Spaans
чрезмерное загрязнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
contaminación excesiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расходы на очистку чрезмерно загрязненных районов развивающихся стран могут составить до 500 млн. долларов
¿ Crees que nos odia?UN-2 UN-2
Расходы на очистку чрезмерно загрязненных районов развивающихся стран могут составить до # млн. долларов
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerMultiUn MultiUn
Во время тысячелетнего правления Христа у планеты Земли будет достаточно времени оправиться от чрезмерного загрязнения.
Estoy respirando, por el amor de diosjw2019 jw2019
В 1993 году община Пучункави, Вальпараисо, в которой сконцентрировано более 18 загрязняющих предприятий, была объявлена зоной чрезмерного загрязнения.
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
В письме от # ноября # года ответчик известил продавца о несоответствии товара ввиду, как он утверждал, чрезмерного загрязнения пшеницы свинцом и вомитоксином
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresMultiUn MultiUn
В письме от 14 ноября 2001 года ответчик известил продавца о несоответствии товара ввиду, как он утверждал, чрезмерного загрязнения пшеницы свинцом и вомитоксином.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasUN-2 UN-2
Кроме того, они несут ответственность за чрезмерное загрязнение и ухудшение состояния окружающей среды; это пагубно сказывается на здоровье общественности и является одним из грубых нарушений основных прав, признанных в международном праве.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
Если в проекте руководящего положения 5 подразумевалось, что чрезмерное загрязнение атмосферы приведет к изменению состава содержащихся в ней газов, то это действительно так, но это не означает, что атмосфера сама по себе имеет предельный характер.
Bien, ¿ cual es tu favorita?UN-2 UN-2
Организация "Справедливость на земле" и Межамериканская ассоциация защиты окружающей среды (СЗ-АИДА) выразили озабоченность по поводу положения более # жителей перуанского шахтерского города Ла-Оройа в перуанских Андах, вызванного чрезмерным загрязнением токсичными веществами из-за работающего в черте города полиметаллического комбината
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
Организация "Справедливость на земле" и Межамериканская ассоциация защиты окружающей среды (СЗ-АИДА) выразили озабоченность по поводу положения более 30 000 жителей перуанского шахтерского города Ла-Оройа в перуанских Андах, вызванного чрезмерным загрязнением токсичными веществами из-за работающего в черте города полиметаллического комбината.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoUN-2 UN-2
Нищета и неравенство, как установлено, приводят к обострению проблемы ухудшения состояния окружающей среды и ослаблению охраны окружающей среды, поскольку расходы, обусловленные чрезмерным загрязнением окружающей среды более преуспевающими слоями, ложатся часто не на них, а на тех, кто находится в самом низу социально-экономической лестницы
VicepresidenteUN-2 UN-2
Человеческая деятельность породила и порождает разного рода угрозы для океанов, включая чрезмерный промысел, загрязнение, появление инвазивных видов, утрату местообитаний и подкисление океана.
Sí, ¿ pero es pertinente?UN-2 UN-2
Выявление и вывод из эксплуатации определенных категорий вооружений, поскольку они могут причинить чрезмерное загрязнение от ВПВ, следует рассматривать как общую превентивную меру, направленную на то, чтобы повысить совокупную надежность арсенала взрывоопасных боеприпасов государства и тем самым свести к минимуму вероятность возникновения ВПВ, если арсенал страны будет востребован.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?UN-2 UN-2
В свете информации, предоставленной Министерством окружающей среды о том, что в некоторых городах, таких как Барселона, Пуэрто-ла-Крус и Маракайбо, уровень загрязнения воздуха превышает допустимые нормы, Комитет выражает обеспокоенность тем, что чрезмерное загрязнение воздуха приводит к возникновению пневмонии у детей в возрасте до пяти лет.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronUN-2 UN-2
Что касается защиты населения от чрезмерного загрязнения воздуха, то особенно важное значение имеют положения, устанавливающие допустимый уровень загрязнения, в частности статья # Закона о воздухе, касающаяся загрязнения приземного слоя воздуха, выбросов и уровней осаждения, статья # Закона о воздухе, касающаяся районов, в которых требуется особая защита воздуха, и его статья # посвященная мерам борьбы со смогом
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
Из-за быстрого роста населения и ускорения экономического развития ресурсы грунтовых вод подвергаются чрезмерной эксплуатации и загрязнению
No estás enfermo, esa es una buena noticiaMultiUn MultiUn
Во всем мире ресурсы грунтовых вод подвергаются самым различным угрозам, включая чрезмерное использование и загрязнение.
Infíltrate en su vidaUN-2 UN-2
Она также расследует жалобы на чрезмерный шум и загрязнение воздуха, в том числе в помещениях.
Lo dudo, saco de carneUN-2 UN-2
Из-за быстрого роста населения и ускорения экономического развития ресурсы грунтовых вод подвергаются чрезмерной эксплуатации и загрязнению.
Eso es lo que te pasaUN-2 UN-2
Утрата среды обитания и деградация окружающей среды в результате развития сельского хозяйства и инфраструктуры, чрезмерной эксплуатации, загрязнения и воздействия инвазивных чужеродных видов по-прежнему остаются самыми серьезными угрозами.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
Что касается защиты окружающей среды, то Сальвадор обратил особое внимание на обязательство, касающееся предотвращения, которое является одной из основополагающих норм с учетом необратимого характера определенных процессов, например, причинение ущерба, нанесенного водным ресурсам чрезмерным загрязнением, и исчезновение фауны и флоры, а также крупные расходы на восстановление окружающей среды до ее предыдущего состояния в тех случаях, когда это возможно.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?UN-2 UN-2
Что касается защиты населения от чрезмерного загрязнения воздуха, то особенно важное значение имеют положения, устанавливающие допустимый уровень загрязнения, в частности статья 14 Закона о воздухе, касающаяся загрязнения приземного слоя воздуха, выбросов и уровней осаждения, статья 15 Закона о воздухе, касающаяся районов, в которых требуется особая защита воздуха, и его статья 16, посвященная мерам борьбы со смогом.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
В целях защиты грунтовых водных ресурсов от чрезмерного потребления и загрязнения были разработаны самые различные регулятивные и нерегулятивные механизмы
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasMultiUn MultiUn
Даже при том что вода является возобновляемым источником, на ее запасы воздействуют загрязнение, чрезмерно большое население и изменения климата
Conoce a tu enemigoMultiUn MultiUn
341 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.