чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
sobrexplotación
чрезмерная эксплуатация ресурсов oor Spaans
чрезмерная эксплуатация ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sobreexplotación
Нормы забора воды должны основываться на принципах устойчивого развития, не допускающих чрезмерной эксплуатации ресурсов.
Los niveles de extracción deben ajustarse a principios sostenibles, que eviten una sobreexplotación de los recursos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без учета отрицательных внешних факторов и всех издержек возможны существенное и опасное перепроизводство или чрезмерная эксплуатация ресурсов
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesMultiUn MultiUn
Нормы забора воды должны основываться на принципах устойчивого развития, не допускающих чрезмерной эксплуатации ресурсов
Un poco más de salMultiUn MultiUn
Несоблюдение этого принципа ведет к чрезмерной эксплуатации ресурсов.
asi que, te vere... te vere mañanaUN-2 UN-2
Глобальное потепление является крайне серьезным симптомом кризиса, вызванного чрезмерной эксплуатацией ресурсов.
No, usaremos las escalerasUN-2 UN-2
Сохранности побережий и океанов угрожают экологически нерациональное освоение и чрезмерная эксплуатация ресурсов
Matty, ¿ y si llaman a los federales?MultiUn MultiUn
Нормы забора воды должны основываться на принципах устойчивого развития, не допускающих чрезмерной эксплуатации ресурсов.
Sala del Transportador a capitán KirkUN-2 UN-2
Несоблюдение этого принципа ведет к чрезмерной эксплуатации ресурсов
Nadie corre más rápido que yoMultiUn MultiUn
ЮНЕСКО отметила, что состояние озера Тонлесап свидетельствует о неблагоприятных последствиях чрезмерной эксплуатации ресурсов
¡ Eres formidable, Shinjiro!UN-2 UN-2
Мы просто обязаны избежать «трагедии общего пользования» в результате чрезмерной эксплуатации ресурсов общего пользования открытого моря
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarMultiUn MultiUn
Открытые для всех процессы принятия решений должны обеспечивать справедливое представительство и участие всех тех, кого затрагивает чрезмерная эксплуатация ресурсов.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
Тридцать один процент населения Европы проживает в районах, испытывающих нехватку воды, при этом чрезмерная эксплуатация ресурсов создает серьезные экологические проблемы
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerMultiUn MultiUn
Тридцать один процент населения Европы проживает в районах, испытывающих нехватку воды, при этом чрезмерная эксплуатация ресурсов создает серьезные экологические проблемы.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?UN-2 UN-2
Уже сегодня изменение климата входит в число наиболее важных движущих сил изменений в экосистемах наряду с чрезмерной эксплуатацией ресурсов и загрязнением
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaMultiUn MultiUn
В северной части Китая, где наблюдалась чрезмерная эксплуатация ресурсов грунтовых вод, их потребление было ограничено и приняты меры по восполнению запасов воды.
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
В северной части Китая, где наблюдалась чрезмерная эксплуатация ресурсов грунтовых вод, их потребление было ограничено и приняты меры по восполнению запасов воды
Él es mi buen amigo, BaccalaMultiUn MultiUn
Сокращение объема субсидий на цели нерационального потребления ресурсов также позволило высвободить финансовые ресурсы на деятельность в области устойчивого развития при одновременном сокращении стимулов к чрезмерной эксплуатации ресурсов
Visión anómalaMultiUn MultiUn
Сокращение объема субсидий на цели нерационального потребления ресурсов также позволило высвободить финансовые ресурсы на деятельность в области устойчивого развития при одновременном сокращении стимулов к чрезмерной эксплуатации ресурсов.
Queria estar en la vanguardia y es aquiUN-2 UN-2
В рамках общей политики, направленной на достижение благополучия, одной из главных мер защиты от чрезмерной эксплуатации ресурсов может стать закрепление прав на природные богатства непосредственно в конституции страны.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaUN-2 UN-2
Некоторые делегации выразили обеспокоенность тем, что коммерческая эксплуатация геостационарной орбиты, в частности чрезмерная эксплуатация ресурсов спектра под покровительством некоторых правительств, серьезно угрожает справедливому доступу всех государств к этим ресурсам.
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
Культура, вера и традиционные духовные ценности часто используются для предотвращения чрезмерной эксплуатации ресурсов и поддержания устойчивости систем, в которых живут общины коренных народов, на благо нынешнего и будущих поколений.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukUN-2 UN-2
Некоторые делегации выразили обеспокоенность тем, что коммерческая эксплуатация геостационарной орбиты, в частности чрезмерная эксплуатация ресурсов спектра под покровительством некоторых правительств, серьезно угрожает справедливому доступу всех государств к этим ресурсам.
No, usaremos las escalerasUN-2 UN-2
Культура, вера и традиционные духовные ценности часто используются для предотвращения чрезмерной эксплуатации ресурсов и поддержания устойчивости систем, в которых живут общины коренных народов, на благо нынешнего и будущих поколений
Empresas incluidas en la muestraMultiUn MultiUn
Некоторые делегации выразили обеспокоенность тем, что коммерческая эксплуатация геостационарной орбиты, в частности чрезмерная эксплуатация ресурсов спектра под покровительством некоторых правительств, серьезно угрожает справедливому доступу всех государств к этим ресурсам
Una para ti y una para míMultiUn MultiUn
Представлением этого дополнения Группа завершила основную задачу проведения расследования проблемы и представления предварительных рекомендаций, направленных на разрыв связи между незаконной или чрезмерной эксплуатацией ресурсов Демократической Республики Конго и продолжением конфликта
Ha quitado el freno de manoMultiUn MultiUn
К началу 80-х годов прибрежные рыбные ресурсы подверглись чрезмерной эксплуатации ресурсов, и правительство ввело мораторий на выдачу новых лицензий и устранило из рыбного промысла рыбаков, занимавшихся ловом на непостоянной основе.
Si te apeteceUN-2 UN-2
427 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.