чрезмерная техническая вооруженность oor Spaans
чрезмерная техническая вооруженность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sobrecapitalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Странам необходимо работать вместе, чтобы выполнить свои обязательства воздерживаться от введения или продления субсидий, которые способствуют перелову рыбы и чрезмерной технической вооруженности рыболовных судов, снижать объемы загрязнения морской среды, противостоять колоссальной проблеме закисления океана и решать вопросы управления морскими районами за пределами действия национальной юрисдикции.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoUN-2 UN-2
Чрезмерные расходы на вооружения и военные расходы могут негативно сказываться на процессе развития и отвлекать финансовые, технические и людские ресурсы от решения задач развития
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaMultiUn MultiUn
Чрезмерные расходы на вооружения и военные расходы могут негативно сказываться на процессе развития и отвлекать финансовые, технические и людские ресурсы от решения задач развития.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
«Чрезмерные расходы на вооружения и военные расходы могут негативно сказываться на процессе развития и отвлекать финансовые, технические и людские ресурсы от решения задач развития [, поскольку] их распространение и наличие могут угрожать физической безопасности, стабильности и материальному благосостоянию и снижать степень доверия в социальной и экономической областях, сдерживая тем самым приток инвестиций и развитие экономики и способствуя формированию цикла нищеты, недостаточного развития и лишений» (А # пункт
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
Совет Безопасности вполне может обратить внимание государств-членов, которые в состоянии сделать это, а также международного сообщества в целом на необходимость мобилизации ресурсов в целях оказания технической и финансовой помощи для осуществления усилий по сбору оружия в постконфликтных ситуациях и в странах, которых непосредственно затрагивает проблема распространения и чрезмерного накопления стрелкового оружия и легких вооружений
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?MultiUn MultiUn
Совет Безопасности вполне может обратить внимание государств-членов, которые в состоянии сделать это, а также международного сообщества в целом на необходимость мобилизации ресурсов в целях оказания технической и финансовой помощи для осуществления усилий по сбору оружия в постконфликтных ситуациях и в странах, которых непосредственно затрагивает проблема распространения и чрезмерного накопления стрелкового оружия и легких вооружений.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroUN-2 UN-2
Следует отметить существование шести серьезных проблем: а) уменьшение значения ценностей, связанных с культурой мира, терпимости и уважения окружающих и с соблюдением прав человека в целом, по причине продолжавшегося в течение длительного времени конфликта; b) отставание и недостаточные знания и технические средства, имеющиеся в распоряжении государственных должностных лиц; с) вооружение населения, обусловленное его стремлением самостоятельно обеспечивать свою защиту; d) чрезмерно высокий уровень нищеты; е) нехватка земель, приводящая к совершению тяжких актов насилия; и f) несовершенное законодательство по вопросам прав человека.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoUN-2 UN-2
Следует отметить существование шести серьезных проблем: а) уменьшение значения ценностей, связанных с культурой мира, терпимости и уважения окружающих и с соблюдением прав человека в целом, по причине продолжавшегося в течение длительного времени конфликта; b) отставание и недостаточные знания и технические средства, имеющиеся в распоряжении государственных должностных лиц; с) вооружение населения, обусловленное его стремлением самостоятельно обеспечивать свою защиту; d) чрезмерно высокий уровень нищеты; е) нехватка земель, приводящая к совершению тяжких актов насилия; и f) несовершенное законодательство по вопросам прав человека
Tengo algo que decirteMultiUn MultiUn
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.