чрезмерная эксплуатация природных ресурсов oor Spaans
чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sobrexplotación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов - частую и интенсивную вырубку лесов, охоту, нелегальную охоту, несбалансированное сельскохозяйственное производство;
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
К стрессам, вызванным высокой плотностью населения и чрезмерной эксплуатацией природных ресурсов, добавляется стресс от изменения климата.
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
Наряду с этим следует разработать меры во избежание чрезмерной эксплуатации природных ресурсов.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?UN-2 UN-2
До тех пор пока будут продолжаться спекуляции, эксплуатация людей и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов, устойчивое развитие невозможно.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
Однако устойчивому развитию в настоящее время угрожает чрезмерная эксплуатация природных ресурсов.
¡Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
Было указано, что для содействия неистощительности и предотвращения чрезмерной эксплуатации природных ресурсов необходимы новые технологии.
También noté esoUN-2 UN-2
Глобализация также представляет опасность для окружающей среды из-за чрезмерной эксплуатации природных ресурсов и промышленного загрязнения.
Mi esposa está durmiendoUN-2 UN-2
чрезмерная эксплуатация природных ресурсов отрицательно влияет на состояние экосистем и со временем ведет к сокращению объема производства;
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?UN-2 UN-2
В силу роста глобализации многие транснациональные компании усугубляют разрушение, загрязнение и чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов в развивающихся странах.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
В силу роста глобализации многие транснациональные компании усугубляют разрушение, загрязнение и чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов в развивающихся странах
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?MultiUn MultiUn
Наряду с этим следует разработать меры во избежание чрезмерной эксплуатации природных ресурсов
No hay peligro para la cumbreMultiUn MultiUn
▪ Чрезмерная эксплуатация природных ресурсов.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesjw2019 jw2019
Необходимость выжить зачастую вынуждает их идти на чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов, что впоследствии ведет к деградации экологии.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!UN-2 UN-2
Замена долговых обязательств обязательствами по защите окружающей среды могла бы частично решить проблему чрезмерной эксплуатации природных ресурсов
¿ Y sabe por qué lo fue?MultiUn MultiUn
Чрезмерная эксплуатация природных ресурсов негативно влияет на устойчивое развитие и ослабляет его.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaUN-2 UN-2
Предоставление НПО, ОМС и гражданскому обществу дополнительной полезной информации может в значительной мере помочь обществу противостоять проблеме чрезмерной эксплуатации природных ресурсов.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
Предоставление НПО, ОМС и гражданскому обществу дополнительной полезной информации может в значительной мере помочь обществу противостоять проблеме чрезмерной эксплуатации природных ресурсов.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosUN-2 UN-2
Предоставление НПО, ОМС и гражданскому обществу дополнительной полезной информации может в значительной мере помочь обществу противостоять проблеме чрезмерной эксплуатации природных ресурсов
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerMultiUn MultiUn
Кроме того, необходимо принять меры по сохранению биоразнообразия и предотвращению чрезмерной эксплуатации природных ресурсов, что ставит под угрозу процесс развития во многих странах.
Infíltrate en su vidaUN-2 UN-2
В течение отчетного периода увеличилось количество сообщений о случаях незаконной выдачи рыболовных лицензий и заготовки леса, обезлесения, экспроприации земель и чрезмерной эксплуатации природных ресурсов.
Uno nunca se aburre en el campoUN-2 UN-2
Капиталистическая модель развития, основанная на чрезмерной эксплуатации природных ресурсов сверх экологических пределов, ведет к порождению нищеты и неравенства, нарушению прав человека и разрушению окружающей среды.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *UN-2 UN-2
Практикуемое развитыми странами субсидирование не только ведет к дисбалансу международной торговли, но и влечет за собой чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов и, как следствие этого, деградацию земель.
Nada más venganUN-2 UN-2
Особенно пострадал сельскохозяйственный сектор Мали, на который приходилось 45 процентов ВВП страны и почти 80 процентов трудоспособного населения; рост населения лишь усугубил чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов.
Fanny, no es esoUN-2 UN-2
В силу нынешней экологической ситуации и чрезмерной эксплуатации природных ресурсов многие из этих видов флоры и фауны находятся в опасности, а среда их обитания — под угрозой исчезновения
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasUN-2 UN-2
В результате снижение масштабов нищеты и защита окружающей среды всегда имели первоочередное значение, особенно в бедных сельских районах, где рост населения и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов вызывают озабоченность.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?UN-2 UN-2
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.