региональная сеть сельскохозяйственных инструментов, машин и оборудования
Red industrial para aperos, instrumentos y maquinaria agrícolas
-ешь oor Spaans
-ешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-as
-es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
полное и всеобъемлющее запрещение химического оружия
prohibición total y completa de las armas químicas
тематическая программная сеть по рациональному использованию пастбищных угодий и закреплению песчаных дюн
RPT3 · Red de Programas Temáticos sobre la Ordenación de Pastizales y la Fijación de Dunas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме тебя здесь еше кто-нибудь есть?
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Значит, когда ты ешь грибы, ты можешь видеть будущее?
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты ешь.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи им, что ты ешь рыбу.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не ешь?
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayorsobre los desafíos que afrontan las regiones urbanastatoeba tatoeba
Тогда ешь ты.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дак не ешь их, придурок.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Йен, ты мало ешь, – сказала она, садясь к огню и критически осматривая его. – Все ребра можно пересчитать.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
Ты ешь омаров на Рождество? Ты серьёзно?
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Ладно, – сказала Энн, сдаваясь и садясь рядом с ней. – Только не ешь его.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Она заставила меня замолчать, сказав: — Бери и ешь, но не говори об этом.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Не ешь это.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒелаешь сто € к, шлепаешь ее по сиськам и вставл € ешь линивца и писаешь.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ешь из автомата?
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ты заработала себе анемию, потому что не спишь ночами и ничего не ешь
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
Как часто ты ешь рыбу?
Está heridaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ешь рыбу.
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ешь ты.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же ты ешь?
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия сказала спокойно: — Ешь, мама
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
— Когда тебя не бывает дома, — спрашивает психолог, — у кого-то еще есть доступ к продуктам, которые ты ешь?
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
«Если кто не хочет трудиться, – сказал Павел, – тот и не ешь».
Solo espero que la música no haya endurecido la yucajw2019 jw2019
Ну, тебе же не жалко коров, когда ты ешь их мясо в Макдональдсе.
Y será un niño muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ешь каждый день в один и тот же час одну и ту же пищу.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
Да ты много ешь.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3181 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.