-ер oor Spaans
-ер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-dor
-dora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повсюду, и особенно среди палеонтологов, оно было воспринято как возмутительная ересь.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Из коридора быстрыми шагами в зал вошла группа оперативников, среди них майор Ересь.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Ересь – это слово, которое, когда оно употребляется без пристрастия, означает частное мнение.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
Она предназначена главным образом для семей с доходами от # ЕР ( # долл. США) до # ЕР ( # долл. США
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaMultiUn MultiUn
Лемм получить мой след в Ер...
Otra por favor.EnseguidaQED QED
После смерти Ленина Троцкий впал в великую ересь, попытавшись расколоть единую доктрину ленинизма.
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
Когда я зачитывала стихи из Библии, священник качал головой и говорил: «Какую ересь ты несешь!»
Quizás deberíamos preguntarle a Ruslanjw2019 jw2019
Дела ют ли они визитки для своего начальства с надписью «М ер завец Я я»?
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Все это ересь?
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те, кто не знают этого, впадают в ересь.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLiterature Literature
Джек и Ёри бросились к нему, чтобы лицом к лицу встретить соперников из Ёсиока рю.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Новая субсидия на приобретение жилья для представителей среднего класса составит от 1 000 до 2 000 ЕР.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!UN-2 UN-2
Вы ведь знаете, что такое ересь, не так ли?
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
Ее труп послужит примером того, что случается с теми, кто смеет проповедовать ересь.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Мне незачем сидеть, выслушивая очередную ересь.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи им, что молодой еврей говорит ересь об экономике!
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ер это вроде бы должно иметь отношение к восстановлению Южного Побережья?
He estado en esto durante # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хоть он и проповедует ересь, я надеюсь все же привести его в чувство и вернуть в лоно церкви.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
Если солдат сражается на стороне протестантов, то его смерть – это кара за бунтарство и ересь.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
23 декабря 1994 года парламент Республики Молдова принял Закон о специальном юридическом статусе Гагаузии (Гагауз Ери);
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
Сегодня их ересь могла бы править Европой.
No será sabioLiterature Literature
"Вернет ли ему джедайская ересь достойное место в обществе, как и ""отверженным""?"
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Если это ересь, тогда почему каждому обещано единое и неделимое Царство Божье?
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средняя площадь таких жилищ составляет # м # а их стоимость варьируется от # ЕР ( # долл
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaMultiUn MultiUn
В конце концов Тиндаля схватили, допросили и осудили за ересь.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europajw2019 jw2019
571 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.