-ёк oor Spaans
-ёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-ita
-ito
-iña
-iño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
-ек
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-ita
-ito
-iña
-iño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ёко, какую рекламу ты сделала за последнее время? Ну...
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
участие компании eta_max в совершенствовании Базы данных и информационной системы по объектам в космическом пространстве (DISCOS) ЕКА;
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaUN-2 UN-2
С приветствиями на открытии симпозиума выступили представители Организации Объединенных Наций, ЕКА и принимающей страны.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaUN-2 UN-2
В Европе исследовательский потенциал координируется ЕКА через Координационную группу Европейской сети центров по космическому мусору.
No me estás escuchyoUN-2 UN-2
– еки, которые выход € т ( ≥ цјі ) от пещер ключ к выживанию в карстовой стране
No has perdido el tiempo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е) "Европейское видение международной инициативы "Жизнь под звездой"" (наблюдатель от ЕКА
Disculpa, muchachoMultiUn MultiUn
"Программа ЕКА по ситуационной осведомленности об ОСЗ" (наблюдатель от ЕКА);
Pueden decir eso de cualquier personaUN-2 UN-2
После выполнения соответствующих условий ЕКА депонировало Декларацию о принятии
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíUN-2 UN-2
h) "Кампании МККМ по прогнозированию входа в атмосферу" (наблюдатель от ЕКА
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yMultiUn MultiUn
ЕЦКП работает над созданием новых национальных координационных центров в государствах – членах ЕКА, таких, как Венгрия.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada ocrisis blástica y la supervivenciaUN-2 UN-2
Практикум проводился при финансовой поддержке Европейского космического агентства (ЕКА).
las tradicionales virtudes femeninasUN-2 UN-2
С заявлением выступил также представитель ЕКА.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaUN-2 UN-2
q) "Программа ЕКА по ситуационной осведомленности об ОСЗ" (наблюдатель от ЕКА
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaMultiUn MultiUn
В результате расследования, проведенного в квартире сотрудницы генерального консульства Греции в Стамбуле г-жи Ек
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloMultiUn MultiUn
пример ЕКА;
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreUN-2 UN-2
Это свидетельствует о стремлении ЕК уделять особое внимание той озабоченности, которую высказывают развивающиеся страны.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
Стремясь стимулировать применение космической науки и техники в ЕС, ЕКА вместе с Европейской комиссией разработало общеевропейскую космическую стратегию.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?UN-2 UN-2
Канада является ассоциированным членом ЕКА.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoUN-2 UN-2
Кроме того, МСУГС для целей своей финансовой отчетности внедрили такие организации, как ОЭСР, ЕК и НАТО.
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
ЮНЕСКО и ЕКА организуют празднование Всемирной недели космоса в Нордвике (Нидерланды) в период между # и # октября # года
Ten un poco de respetoMultiUn MultiUn
Компания QinetiQ участвовала в недавно законченной работе по исследовательскому контракту ЕКА, основным подрядчиком в котором выступал Институт им
Pero están locosMultiUn MultiUn
Что касается таких архивов ЕКА, то они связаны со следующими научными проектами
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaMultiUn MultiUn
я смотрю на это так. ¬ еками человек делал что мог чтобы уничтожать, загр € зн € ть и мешать природе.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сотрудничество с ЕКА и Японией в осуществлении последующей деятельности в связи с серией практикумов по фундаментальной космической науке;
¡ Caterina, ven!UN-2 UN-2
Опыт, накопленный с помощью данной аппаратуры наблюдения, будет учтен ЕКА при разработке будущих систем
No se me acerqueMultiUn MultiUn
3623 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.