ик-спектроскопия
espectroscopia nir
-ик oor Spaans
-ик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-dor
-dora
-ita
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-ito · -iña · -iño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ика-Сомен.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые фонды, например "ИКА", предоставляют медицинские услуги в собственных больницах, но большинство населения пользуется услугами государственных больниц.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadUN-2 UN-2
Соглашения о специальных услугах/ индивидуальные контракты (ССУ/ИК) (на международной основе)
Prepárate para ser conducido como nuncaUN-2 UN-2
В документе ИК (A/AC.96/932) указанная сумма была включена в раздел «Глобальные операции».
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasUN-2 UN-2
Ики скурвился, и игра окончена.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
В ходе ИКО было установлено, что мероприятия ЮНФПА существенно способствуют созданию национального потенциала и усилению самостоятельности национальных структур
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezMultiUn MultiUn
Открываю дверь, и перед нами предстает моя красивая белая кровать из «Икеи».
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Икая, я выдавливаю из себя «нет», и тогда она спрашивает, буду ли я звонить кому-нибудь еще.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Всё это сводилось к простому вопросу: «Был ли Ик лучше на приеме, чем я на подаче?»
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
Разве Ико виновата, что Торн не заинтересовался робкой девчонкой?
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
Круглая голова Ико выглянула из кухни — голубой датчик сиял от изумления.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Так, как смотрели на нее Кай, Торн, Ико – и другие люди, которые ей доверяли.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Он уехал в Ику поговорить с префектом, чтобы вызволить сына из казармы.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar alMetroidytratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Ты не в том состоянии... ик... чтобы лететь.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ик-копы?
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация Объединенный Наций и ИКА совместно оказали поддержку 15 участникам
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
i) Инфраструктура как услуга (ИкУ)
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoUN-2 UN-2
Наконец наступила ночь, когда мать Аналолы и Даниэль Ика собрались пойти в пещеру.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
Семейство Ике отправилось на свадьбу в открытой повозке.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств с разбивкой по фондам/регионам ИК/
¿ Algo parecido a esto?UN-2 UN-2
– ик, что-то не правильно.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Институт контроля за управлением (ИКУ), ОМ No 610/057 от 6 марта 1995 года;
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasUN-2 UN-2
Она ждала, когда Ико скажет, что десять минут истекли.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
– ик, ты с кем разговариваешь?
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ики, эта леди едет на Аляску!
¡ Abajo el papeleo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
887 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.