-истан oor Spaans

-истан

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

-landia

Suffix vroulike

voorbeelde

В день # мая, который является государственным праздником, Истана открыта для публики
El parque de Istana fue abierto al público el Día de Mayo, que es un feriado público

Иначе мы истаем, как призраки.
Si lo hacemos nos iremos consumiendo como los fantasmas.

В одной из этих - истан стран...
Uno de esos países acabados en - istán.

Темнеет очень быстро, и нам не следует оставаться здесь после того, как истает свет.
Aquí oscurece enseguida y no conviene que permanezcamos en este lugar cuando desaparezca la luz.

Тело начнет «поглощать» самое себя, пациент «истает».
El cuerpo entonces empieza a consumirse y el paciente a «menguar».

Будет скрежетать зубами и истает.
Crujirá sus dientes mismos, y realmente se derretirá.

Если он умрет, его заклятия истают и Врата Теней растворятся.
Si muere, y su nombre se desvanece, los hechizos de fijación se desenmarañan y la Puerta de las Sombras se abre.

Но если он и дальше будет толстеть, то не истает ли Майлз полностью?
Pero si él seguía engordando, ¿Miles se desvanecería en el aire?

Нет но истает медленно слегка очень слегка словно последний остаток дня когда задергивается занавес.
No pero lentamente se disipa un poco muy poco como un último vestigio de luz cuando la cortina vuelve a cerrarse.

Эта душа давно отлучена от богов, она бессильна и скоро истает.
Este alma lleva largo tiempo separada de los dioses, carente de poder y desvaneciéndose en la nada.

Пусть это займет тысячу один год, но в конце концов религия истает, и только тогда мы заживем в Божьей истине
Puede que tarde mil y un años, pero al final la religión se marchitará y empezaremos a vivir en la verdad de Dios.

Первоначально Истана Кампонг Глам был построен султаном Джохора Хуссейном Шахом в 1819 году на площади в 23 гектара (57 акров) в Кампонг Гламе, переданной ему согласно договору с Британской Ост-Индской компанией.
El original Istana Kampong Glam fue construido por el sultán Shah Hussein de Johor en 1819 en un terreno de unas 23 hectáreas (57 acres) en Kampong Glam que había sido dadas a él por la Compañía Británica de las Indias Orientales. Palacio Arquitectura

11 «Вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали против Иерусалима: у каждого исчахнет тело его, когда он еще стоит на своих ногах, и глаза у него истают в яминах своих, и язык его иссохнет во рту у него.
11 “Esto es lo que resultará ser el azote con el cual Jehová azotará a todos los pueblos que realmente hagan servicio militar contra Jerusalén: Habrá el pudrirse de la carne de uno, mientras uno está parado sobre sus pies; y los ojos mismos de uno se pudrirán en sus cuencas, y la lengua misma de uno se pudrirá en la boca de uno.