-имый oor Spaans
-имый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-able
-ible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, конечно, расплатится кредиткой на чужое имя.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
Муниципальный судья Санта-Моники Гарольд Найберг произнес имя Гарольда Брисбена, и Гладден вернулся на свое место.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
— Они понимают ровно столько, сколько позволяют им родители.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
Строгий траур не позволял им принимать приглашения в течение года, и это тревожило Консуэло.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
La " F " va primeroLDS LDS
И все равно она внимательно просматривала в газетах списки раненых и убитых, страшась увидеть имя «Фицгерберт».
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
Я очень плохо запоминаю имена.
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мониторинг трансграничных перевозок озоноразрушающих веществ и предотвращение незаконной торговли ими (решение XVIII/18).
El lo hizo, usted lo sabeUN-2 UN-2
Прямо сейчас я занесу в нее ваши имена.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Имя Карлы Дэвис ясно напечатано на самом верху страницы.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
Что значит, у нас будет имя.
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónQED QED
Я — брат хозяина и одновременно его компаньон, поэтому имею право заключать сделки от его имени
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
В торте было что-то, что им не понравилось.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нравилось насмехаться над ним, когда он приходил за горячей водой для ванны леди Арьи.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это позволяет им ориентироваться в полной темноте.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraQED QED
– Это моя вина, – сказала Лизл. – Будь я благоразумнее, полиция удовлетворилась бы тем, что им рассказал Магнус.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
Créeme... mataríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!jw2019 jw2019
Я им восхищаюсь и стараюсь ему подражать.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
Как рассказать им об этом без лжи, легкомыслия или фальшивого оправдания чувственностью?
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
ВОКНТА отметил, что получение высококачественных данных и материалов и обмен ими имеют огромное значение для удовлетворения потребностей Конвенции.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
No creo que yojw2019 jw2019
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
Tú me dejaste elegiropensubtitles2 opensubtitles2
744315 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.