истый
puro · verdadero
-ист oor Spaans
-ист
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-ista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необычное в те времена качество для подростка из Ист-Энда.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Отправляйся в Ист-Энд.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она оказалась в Ист-Ривере?
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Гарри ведет большую благотворительную работу в Ист-Энде, – подсказал Том
Todos nosotros salimosLiterature Literature
При мне только одна группа покинула Ист-Ривер, и это была группа Зу.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
Мастер Олдайв не позволил перевезти его даже в холд Иста.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
На Исте Веракруз сложилась деликатная ситуация – как и во многих мирах Тэйбианских Звёзд.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
По Ист-Ривер курсировали только военные корабли.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Ты плаваешь в Ист Ривер?
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас нет других планов, будьте сегодня нашим гостем в Ист-Линне.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
Насильственная смерть более соответствует пророкам —этим героям добродетели, правосудия и исти ны.
Entonces debe serLiterature Literature
Когда я был ребёнком, мой отец переехал из России в Нижний Ист-Сайд.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пурпурное сияние сорвалось с его ладони и обвилось вокруг Исты, словно змея.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
Банк «Ист Лэнд» активно работает с корпорацией «Грин Пайн» в деле перевода средств таким образом, чтобы избежать санкций.
Mary es familiaUN-2 UN-2
г-н Джеймс Ходж, "ГЕНЕЗИС", Гринсайд-Ист, Южная Африка
Allí, las cosas están mas limitadasUN-2 UN-2
Истия дала указание врачам сделать Дэймии инъекцию сильного снотворного и ввести ей внутривенное питание.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
А она все ходила на софтбол в Ист-Хэмптон, полюбоваться, как ты играешь.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
Мы сопровождаем полицию Нью-Йорка по некоторому делу в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я говорю... о разрыве во времени под Ист-Ривер.
Bob Craven lo notó.SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Здесь, в квартире моего друга на Ист-Сайде.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Чарли, ты в Ист-Сайд.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контора Дока располагалась у аэропорта, чуть съехать с Ист-Импириэл.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Мы можем последовать за ними или продолжить наш путь к Ист-Мидоу и встретиться с ними там.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Иста через плечо посмотрела на девушку; Лисс подняла брови и пожала плечами.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
– Мне придется жить... в Ист-Энде?
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
2431 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.