Вальтер Гропиус
Walter Gropius
Вальтер oor Estnies
Вальтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Valter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией».
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestjw2019 jw2019
Твой отец, сэр Вальтер, должен короне денег.
Aga tal oli imeline häälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На юбилее Вальтера.
Oleksid pidanud kauem koolis käimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вальтер Адольф Георг Гропиус (нем. Walter Adolph Georg Gropius, 18 мая 1883, Берлин — 5 июля 1969, Бостон) — немецкий архитектор, один из основателей и директор Баухауса.
Ma ütlesin " paigal "WikiMatrix WikiMatrix
Ведь она могла выйти замуж за Вальтера Гропиуса.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же Вальтер ППК.
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидером партии был избран популярный мэр Рима Вальтер Вельтрони.
Miks sa vahid mind niiWikiMatrix WikiMatrix
Вспомним также пример Вальтера, в прошлом члена уличной банды, хулигана и драчуна.
Aga ega te sellest midagi ei tea?jw2019 jw2019
Чтобы разом покончить со своим жалким существованием, Вальтер решил прыгнуть с моста.
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praegujw2019 jw2019
Он на виду у всех выдаёт себя за сына Вальтера Локсли.
Võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise valdkonnas ELis tehtud edusammud (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вальтер Краузе был преданным членом Церкви; после Второй мировой войны он жил с семьей в стране, ныне известной как Восточная Германия.
Samaaegne suukaudne antidiabeetiline ravi võib vajada kohandamistLDS LDS
Я старший инспектор Вальтер Уль, и я осматриваю театр.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Вальтер Краузе скончался девять лет назад в возрасте 94 лет.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamataLDS LDS
Сэр Вальтер наш господин. А вы сэр Роберт. Ведите себя подобающе.
Aastal # luges Pietro Antonio Ridola üles üksteist ahju; #–# oli neid umbes viisteistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это за тебя, Вальтер.
Seda ma teengiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вальтер, серый кит.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как только они идут в школу, то начинают видеть и слышать вокруг себя совсем другое» (Вальтер, Италия).
Hei, jõudsidki pärale!jw2019 jw2019
Вы когда-нибудь видели Вальтер П-38?
Horisontaalsete programmide tegevusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Вальтер, мы приготовили для вас лучший столик.
Abisaajate lõpliku valiku teeb rakendusüksuse ettepanekute põhjal ja kooskõlas käesoleva ühismeetme artikli # lõikega # eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/kõrge esindaja oma massihävitusrelvade leviku tõkestamise valdkonna eest vastutava isikliku esindaja kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это путник, Вальтер.
abitaotlev asutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кстати, в тебя стреляли из " ВАЛЬТЕРА ППК ".
Sa juba tegidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен был бы весь Жюль Верн, Вальтер Скотт, Стивенсон, Марк Твен, никакого Достоевского и Толстого!..
kui ülekandearvu kiirendusväärtus i ületab #,# m/s#, tuleb kasutada esimest ülekandearvu, mis annab alla #,# m/s# kiirenduse, välja arvatud juhul, kui ülekandearv i+# annab kiirenduseks vähem kui aurbanLiterature Literature
Вот пример молодого человека по имени Вальтер* из Сан-Паулу.
Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohtajw2019 jw2019
Мэм, вас зовёт сэр Вальтер.
Ma peaaegu tegin seda üks päev, aga... lõpetasin poole pealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не глупи, Вальтер.
See on ainus, mis loebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.