Егорий oor Estnies
Егорий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Jüri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не для того сюда пришёл, чтобы слушать твоё нытьё, Егоров.
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как следует поступить Егору? .....
Midagi... juhtus, sel ajal, kui ma uppusinjw2019 jw2019
Егоров огляделся и притянул девушку к себе.
Sa oled siin, kui tagasi tulen, jah?Literature Literature
Егоров получил посылку
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них фигурирует капитан Егоров – тупое и злобное животное.
Milline inimene sa siis enne seda olid?Literature Literature
Мелодрама, Егор, не мой жанр.
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья, Петр Егоров работает на русскую мафию.
Ta on täiesti segaseks läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Егоров оглянулся — хирурга не было.
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonLiterature Literature
– Молись, чтоб я тебя не встретил, – произнес Егоров, – а то застрелю, как собаку...
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudLiterature Literature
То есть Иван Егоров, босс русской мафии?
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lk #), muudetud määrusega (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— закричал Егоров, всем опытом и кожей чувствуя беду.
Ning nüüd võtan mina selle sinultLiterature Literature
— Егоров, проснись, — сказала Катя, — вода замерзла.
See saast.See on suurepäraneLiterature Literature
Таким образом, Егоров завоевал серебро.
Hei, väikemeesWikiMatrix WikiMatrix
Каждый из них мог затеять профессиональный разговор о директоре лицея – Егоре Антоновиче Энгельгардте.
Järeldus kahju kordumise tõenäosuse kohtaLiterature Literature
Может быть нам следует оставить. мистер Егоров и дэтэктив Симонс разговаривают.
OSA: nendele N#-, N#-, O#- ja O#-kategooria sõidukite suhtes, mis on varustatud tagumise allasõidutõkkega, mis ei ole saanud eraldi tüübikinnitust käesoleva eeskirja I osa kohaselt või mis on nii konstrueeritud ja/või varustatud, et nende osi võib pidada tagumise allasõidutõkke funktsiooni kas täielikult või osaliselt täitvaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Егор, я с вами-то не могу, у меня же другая жизнь.
Ma lähen lavaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выйдя из больницы, Егоров заплакал, отвернувшись к стене.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklitLiterature Literature
– Погоди, – отстранил Катю Егоров, – я сейчас вернусь.
Käesolevas artiklis nimetatud summasid kohandatakse samadel tingimustel nagu töötasuLiterature Literature
Егоров потушил сигарету и вышел.
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteLiterature Literature
— Осадки, — реагировал Егоров, — ты лучше послушай, какой я сон видел.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, mis hõlmavad käesoleva artikli lõigete # ja # alusel lubade andmistLiterature Literature
Мистер Егоров, мы не хотим дальнейшего кровопролития.
" Lähme sööme paffeed " ja ta ütleb, et talle ei meeldi paffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Егоров принял наши новые условия?
Tõesti kummalineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олеся хвастается Егору, что «может веревки вить из своих родителей».
maksetehingud, mis on seotud väärtpaberitest koosneva vara teenindamisega, sealhulgas dividendide, sissetuleku või muude tulude jaotamise või tagasiostmise või müügiga, mida teostavad punktis h osutatud isikud või investeerimisühingud, krediidiasutused, ühisinvesteerimisettevõtted või investeerimisteenuseid osutavad fondivalitsejad ning kõik muud asutused, kellel on lubatud hallata finantsvahendeidjw2019 jw2019
Боевик, подумал Егоров, ковбойский фильм
Kõlab nagu hea plaanLiterature Literature
Егоров хотел пройти мимо, но тот заговорил: — Узнаете, гражданин начальник?
Euroopa Komisjon (edaspidi komisjon) on saanud algmääruse artikli # lõikele # vastava taotluse uurida võimalikku kõrvalehoidmist Ameerika Ühendriikidest pärineva biodiislikütuse impordi suhtes kehtestatud tasakaalustavatest meetmetestLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.