еда oor Estnies

еда

naamwoord существительное женского рода, vroulike

рис (варёный)

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

toit

naamwoord

На острове Хатег просто не было достаточно еды, чтобы вырастить травоядных гигантов.
Hategi saarel lihtsalt ei olnud piisavalt toitu, et toita hiiglasliku taimetoidulist.

söök

naamwoord

Никто не возражает если я возьму остатки еды с собой?
Kas keegi pahandab, kui ma ülejäänud söögi kotiga kaasa võtan?

roog

Noun

Мы хотим сбавить вес, но хотим и насладиться любимой едой.
Me soovime kaalus alla võtta, kuid samuti tahame nautida himustatud roogasid.

saak

naamwoord

Soortgelyke frases

палочки для еды
Söögipulgad · söögipulgad

собачья еда
koeratoit

палочка для еды
söögipulk

voorbeelde

" Кики, моё масло дотронулось до еды
" Mu või puudutas teist toitu

Я выпрашивал еду для сестренки.
Ma pidin kerjama, et õde toita.

Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Söögiaegadel ja teistel sobivatel võimalustel innusta pereliikmeid jutustama põlluteenistuses saadud kogemusi.

Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
Kuna reisija organism peab kohanema erisuguste bakteritüvedega, mida leidub nii atmosfääris, toidus kui ka vees, tuleb just paari esimese päeva jooksul olla äärmiselt ettevaatlik selles suhtes, mida süüa.

Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
Vahetevahel valmistume üheskoos ette koosolekuks ja pärast teeme midagi maitsvat söögiks.”

Едят холодным.
Süüakse külmalt.

Приготовь еду
Tehke toit valmis

Свернув с автотрассы, мы едем к геотермальному полю по дороге с двумя полосами движения.
Peateelt viib meid kahe sõidureaga kõrvaltee geotermaalsele väljale.

Она знает что мы едем?
Kas ta teab, et me tuleme?

Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Koolerasse nakatutakse kõige sagedamini vee või toiduga, mis on saastunud nakatunud inimeste fekaalidest.

Как снег растает... мы едем в Мексику, а ты - в Ред-Рок, чтобы тебе звезду пришпилили.
Kui lumi ära sulab, lähme me tagasi Mehhikosse ja sina saad Red Rockis ametimärgi rinda

Вполне возможно, что ее родители отдали ее Опоссуму в обмен на еду.
Täiesti võimalik, et vanemad andsid ta Opossumimehele vahetuskaubana toidu eest.

Эти суки едят всё, что находят.
Türapead siinkandis söövad teelaipu.

Локальноеды, биоеды, вегетарианцы, веганы ( строгие вегетарианцы ), гурманы и те из нас, кто просто интересуется хорошей едой.
Lokavoorid, organivoorid, taimetoitlased, veganid, gurmaanid ja need, keda lihtsalt huvitab hea toit.

Ну, часто помогает еда.
Sageli me sööme palju sellepärast.

Не часто мне выдается возможность поесть домашней еды.
Mul ei teki just tihti võimalust süüa kodus valmistatud sööki.

Теперь у нас будет еда!
Nüüd saame süüa!

Утром она даже не притронулась к еде.
Ta ei söönud hommikul midagi.

Я сделаю запас еды и воды в подвале, чтобы мы могли продержаться на нем несколько дней при необходимости.
Ma varu keldris toit ja vesi, piisavalt, et me saame kõik elada seal paar päeva, kui vaja.

Эми смотрела на еду, как заключенный, освобожденный из тюрьмы после долгих лет, проведенных там.
Amy vaatas toitu üksisilmi nagu aastaid vangimajas veetnud ja nüüd vabanenud vang.

У нас есть отличный паштет в корзине с едой.
Korvis on suurepärast pasteeti.

Потом закончилась еда.
Kuni lõppes toit.

Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Lapsed, keda on õpetatud pärast söömist hambaid pesema ja niidiga puhastama, püsivad kasvuaastatel ja hiljem kogu elu parema tervise juures.

Они едят рыбу.
Nad söövad kalu.

Еды хочешь?
Sa tahad süüa?