Античные Олимпийские игры
Antiikolümpiamängud
Олимпийские игры oor Estnies
Олимпийские игры
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Nüüdisaegsed olümpiamängud
kaasaegsed olümpiamängud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
олимпийские игры
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nüüdisaegsed olümpiamängud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взгляд за кулисы открывает неприятные факты и вызывает тревогу в отношении Олимпийских игр.
Tõesti kummalinejw2019 jw2019
Это представляет собой намного глубже ощущаемую и более продолжительную радость, чем временная радость победителя на Олимпийских играх.
maksetehingud, mis on seotud väärtpaberitest koosneva vara teenindamisega, sealhulgas dividendide, sissetuleku või muude tulude jaotamise või tagasiostmise või müügiga, mida teostavad punktis h osutatud isikud või investeerimisühingud, krediidiasutused, ühisinvesteerimisettevõtted või investeerimisteenuseid osutavad fondivalitsejad ning kõik muud asutused, kellel on lubatud hallata finantsvahendeidjw2019 jw2019
На олимпийских играх в Лондоне занял 6-е место.
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedWikiMatrix WikiMatrix
На внеочередных Олимпийских играх 1896 года проводились соревнования только по греко-римской борьбе.
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?WikiMatrix WikiMatrix
Что- скоро Олимпийские игры?
Kaasrahastamine katab # % kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks rahe, tulekahju, pikselöögi, kevadkülma, tormide ja üleujutuste tekitatud kahjude vastuopensubtitles2 opensubtitles2
Олимпийские игры возвращаются на родину
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
Бронзовый медалист Олимпийских игр 1936 года по музыке.
Koondnomenklatuuri tõlgenduseeskirjadest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud CN-koodide raamesWikiMatrix WikiMatrix
Е Цяобо (род. 1964) — китайская спортсменка, призёр Олимпийских игр по конькобежному спорту.
Ametisse nimetamine toimub vastavalt personalieeskirjade artiklis # kehtestatud menetluseleWikiMatrix WikiMatrix
ПРЕДЛАГАЯ возродить Олимпийские игры, Пьер де Кубертен преследовал благородные идеалы.
Võta järgminejw2019 jw2019
В 2010 году судил I Юношеские Олимпийские Игры в Сингапуре.
Soovin, et oleksin olnudWikiMatrix WikiMatrix
Участвовал в Олимпийских Играх 1998 года в команде по биатлону.
Ühisettevõtte direktor on ametisse määratud, asutamisplaan vastu võetud ja #. ja #. aasta eelarve kinnitatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фидель Ортис Товар (исп. Fidel Ortiz Tovar, 10 октября 1908 — 9 сентября 1975) — мексиканский боксёр, призёр Олимпийских игр.
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhulWikiMatrix WikiMatrix
На Олимпийских играх лучшим достижением Люка стало 4-е место в комбинации в 1988 году в Калгари.
Liikumisvabadus on tundlik küsimus, eriti inimestele, kes on kandnud okupatsiooni iket ja kaotanud vabaduse.WikiMatrix WikiMatrix
Никакая легкая атлетика не похожа на любительскую легкую атлетику. я вижу тебя на Олимпийских играх, Бейби
Tooterühma tekstiilpõrandakatted määratlus vastab DIN ISO # standardileopensubtitles2 opensubtitles2
Северная Корея участвует в Олимпийских играх, не так ли?
Sellega on tagatud, et hüvitist omavahendite eest makstakse vaid piisava kasumi korral ja riigiabi ei kasutata aktsionäridele maksete tegemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международный олимпийский комитет разрешил двум из семи иракских спортсменов принять участие в Олимпийских играх, которые пройдут в Пекине.
Komisjoni arvamuse kohaselt ei ole Austria poolt ÖGB jaoks kehtestatud müügikohustuse puhul tegemist konkurentsimoonutuste hüvitamisega, sest abi otseseks saajaks on ettevõtja BAWAG-PSK ja mitte ÖGBWikiMatrix WikiMatrix
1920 — Начало VII Олимпийских игр, проводимых в Антверпене (Бельгия).
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseWikiMatrix WikiMatrix
После олимпийских игр перешёл в тяжёлый вес.
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasWikiMatrix WikiMatrix
На летних Олимпийских играх 2012 года, Майер занял 15-е место, набрав 7952 очков по сумме всех дисциплин.
Abikava kestusWikiMatrix WikiMatrix
ФЕЙЕРВЕРК и праздник стали неразделимыми понятиями, идет ли речь об открытии сельской ярмарки или начале Олимпийских игр.
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudelejw2019 jw2019
2006 — В Турине открылись XX зимние Олимпийские игры.
Näitaja #: rannakarplased (tonni aastasWikiMatrix WikiMatrix
На Олимпийских играх 2004 в Афинах он был пятым.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataWikiMatrix WikiMatrix
ЛОПАТЫ археологов поспособствовали тому, чтобы об Олимпийских играх вспомнили снова.
Inimeste ülekuulamine on minu tööjw2019 jw2019
Бог Зевс хочет остановить войны между греками и учреждает Олимпийские игры.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE XAGRID’ I VÕTMISTWikiMatrix WikiMatrix
Совсем скоро вы услышите о Сиднее еще больше, поскольку этот город избран столицей Олимпийских игр в 2000 году.
IgG eliminatsioon maksa kaudu hõlmab lagunemist retikuloendoteliaalsüsteemis ja endoteelirakkudesjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.