Олимпия oor Estnies
Олимпия
ru
Олимпия (концертный зал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Olümpia
Olympia
ru
Олимпия (Вашингтон)
Олимпия, открой парадную дверь.
Olympia, tee uks lahti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Olümpia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выкованный на Олимпе.
Suuseks ei tule vist kõne alla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, на Олимпе ты и большая шишка а здесь ты - один из моих учеников.
märtsi #. aasta seaduse rikkumine on karistatav kaheksapäevase kuni viieaastase vanglakaristusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олимпия, открой парадную дверь.
laeva nimi ja IMO number ning registreerimissadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктор:Все Гекатонхейры направляются к главному зданию Олимпа!
Seetõttu soovitatakse ravi lõpetamisel järk-järgult duloksetiini annust vähendada (vt lõik #. # jaopensubtitles2 opensubtitles2
Я вижу единственный способ спасти их и защитить Олимп.
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже ваше дыхание это дар Олимпа.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# suhkruturu ühise korralduse kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без Олимпа, человечество падёт.
See on huvitav ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем, как отправиться в поездку, она организовала проект по переписке между детьми в Рафиахе и Олимпии.
Kas sa nägid teda rokkimas?WikiMatrix WikiMatrix
Олимп перед тобой в большом долгу
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavaopensubtitles2 opensubtitles2
Хитоми:Там внутри находится И. С., которая управляет Олимпом
Kas oled valmis nägema midagi tõesti, tõesti head?opensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, с горы Олимп тебе конечно кажется, что нам простым смертным больше делать нечего, как только помогать тебе искать кристалл, но поверь, у меня тоже есть важные дела
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustelopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно греческой мифологии, на Афоне жили боги, пока их домом не стала гора Олимп.
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/Dorintjw2019 jw2019
Хитоми:Так что, Дюнан, ты теперь- официальный житель Олимпа
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabopensubtitles2 opensubtitles2
В мае того же года Портильо подписал соглашение с «Олимпией».
Latvija Magnum VeterinaariaAS Vae # EE-# Laagri TelWikiMatrix WikiMatrix
Признаков проникновения боевиков извне Олимпа не обнаружено.
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda veterinaarravimit segada teiste veterinaarravimitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Олимпия Репорт Электрик ".
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении столетий в Олимпии, Дельфах, Немее и на Коринфском перешейке с «благословения» богов проводились грандиозные спортивные состязания, приковывавшие внимание тысяч зрителей.
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurjw2019 jw2019
Олимпия - средоточие всех добродетелей прислуги.
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олимпий.
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ника:Никаких признаков, что вторжение организовано извне Олимпа
heide – seoses kahjulike ainetega või kahjulikke aineid sisaldava heitveega tähendab see laevalt pärinevat mis tahes heidet ja hõlmab mis tahes avariilaset, pihkumist, leket, pumpamist, väljalaset või tühjendamistopensubtitles2 opensubtitles2
Результаты споров ведут Олимп в верном направлении к процветающему будущему.
Kohtuasi C-#/# P: Sergio Rossi SpA #. mai #. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu teise koja #. märtsi #. aasta otsuse peale kohtuasjas T-#/#: Sergio Rossi SpA vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Кроносу суждено вновь подняться, чтобы обрушить свое мщение на Олимп и весь мир.
Katus hakkab sõitmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тициановская «Венера Урбинская» вдохновила Эдуара Мане на создание его знаменитой «Олимпии».
Ma võin sulle tasuta tunni võimaldadaWikiMatrix WikiMatrix
К югу от нее возвышается гора Олимп, которая по мифологическим представлениям служила местом пребывания главных божеств греческого пантеона.
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.