Олимпийская клятва
Olümpiatõotus
олимпийский oor Estnies
олимпийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
olümpia
Твой тренер думал, что попадешь в олимпийскую команду.
Treeneri arvates olid sa nagu olümpia jaoks valitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Biotsiidi ja mikroorganismi(de) tootjajw2019 jw2019
Взгляд за кулисы открывает неприятные факты и вызывает тревогу в отношении Олимпийских игр.
Kavandatud õigusnormide põhieesmärk on võimaldada liikmesriikidel ja kolmandatel riikidel, mis osalevad ühenduse teadus- ja arendustegevuse raamprogrammis, luua ja kasutada ühiselt üleeuroopalist huvi pakkuvaid teadusrajatisijw2019 jw2019
Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу.
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatulejw2019 jw2019
Это представляет собой намного глубже ощущаемую и более продолжительную радость, чем временная радость победителя на Олимпийских играх.
Murdesüsteemile kinnitatud summutijw2019 jw2019
На олимпийских играх в Лондоне занял 6-е место.
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikeleWikiMatrix WikiMatrix
На внеочередных Олимпийских играх 1896 года проводились соревнования только по греко-римской борьбе.
Jah, meiemamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkeniWikiMatrix WikiMatrix
Что- скоро Олимпийские игры?
Komisjon kontrollib, kas artikli # lõikes # osutatud kaitsetaotlused vastavad käesolevas peatükis sätestatud tingimusteleopensubtitles2 opensubtitles2
С 1992 по 2005 года являлся членом медицинской комиссии Международного олимпийского комитета.
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduWikiMatrix WikiMatrix
Во время летних Олимпийских игр 1948 года на арене проводились соревнования по боксу, плаванию, прыжкам в воду и водному поло.
Gruffaloga?Mis elukas tema on?WikiMatrix WikiMatrix
Его олимпийское терпение иногда бесило ее.
Ma kuulsin teda rääkimas midagi... meiereistLiterature Literature
Олимпийский комитет Германии использовал судно Deutschland для ночёвки болельщиков и фанатов во время проведения летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, и на борту судна, в Champions Club, 7 августа 2012 года отмечали победу Роберта Хартинга в метании диска.
Kohtuväliseid dokumente võib teises liikmesriigis kättetoimetamiseks edastada vastavalt käesoleva määruse säteteleWikiMatrix WikiMatrix
Олимпийские игры возвращаются на родину
taotlejariigid-määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # loetletud riigidjw2019 jw2019
Самыми значительными из таких празднеств со временем стали Олимпийские и Немейские игры, посвященные Зевсу, Пифийские игры, посвященные Аполлону, и Истмийские игры, посвященные Посейдону.
Ma kohe palju, palju, armastan sindjw2019 jw2019
Установил в общей сложности 26 мировых и 7 олимпийских рекордов.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrisseWikiMatrix WikiMatrix
25 июля Международный олимпийский комитет принял решение не допустить иракскую команду к играм в Пекине.
Artikli # lõike # punktis c nimetatud õhusõidukitekäitamisega seotud pilootide puhul võib teises ja kolmandas lõigus kehtestatud nõuete täitmiseks aktsepteerida kolmanda riigi poolt või nimel väljastatud lennunduslube ja tervisetõendeidWikiMatrix WikiMatrix
Бронзовый медалист Олимпийских игр 1936 года по музыке.
nad on pärit teisest kõnealuse taudi suhtes taudivabaks tunnistatud liikmesriigist, kalakasvatustsoonist või-piirkonnastWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, это просто слишком вычурная штука, чтобы носить её на шее, как олимпийскую медаль.
Lõike # sätteid võib kohaldada igal juhul, kui Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste import liitu tõuseb kahe miljoni tonnini aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е Цяобо (род. 1964) — китайская спортсменка, призёр Олимпийских игр по конькобежному спорту.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDWikiMatrix WikiMatrix
ПРЕДЛАГАЯ возродить Олимпийские игры, Пьер де Кубертен преследовал благородные идеалы.
Tänan selle eest, Elliotjw2019 jw2019
В 2010 году судил I Юношеские Олимпийские Игры в Сингапуре.
Sissenõutavate või sissenõudmisele jäänud tollimaksude määra kehtestamisel võetakse arvesse nende intressi kaupade vabasse ringlusse lubamise kuupäevast kuni sissenõudmiseniWikiMatrix WikiMatrix
Я никогда не забуду, как за несколько лет до смерти он высоко держал олимпийский факел, когда ехал в своей коляске, а его радостно приветствовали сотни людей.
Andmete vähesuse tõttu ei ole selle leiu kliiniline tähtsus teadaLDS LDS
Сеймур сказал, что мы все отправляемся на олимпийские состязания.
Tuul,võib- ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участвовал в Олимпийских Играх 1998 года в команде по биатлону.
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За «Супердомом» на горизонте виднеются изогнутые линии перекрытий Олимпийского стадиона.
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigajw2019 jw2019
Строящаяся Олимпийская деревня.
Minu tütar ütleb, et aitäh, et neid kaitsetejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.