Постоянная времени oor Estnies
Постоянная времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ajakonstant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Временное очень часто превращается в постоянное.Нет ничего постояннее чем временное.
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, самоубийство - это постоянное решение временной проблемы.
Käesolevaga taotlevad kõik hagejad vaidlustatud otsuse tühistamist või trahvisumma vähendamist järgnevatel alustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие переводчики трудятся в филиалах Свидетелей Иеговы на постоянной или временной основе.
muude toodete kui toiduainete valmistamiseksjw2019 jw2019
Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.
Kui natukene?- Ma ei teajw2019 jw2019
Пионеры постоянно жертвуют своим временем и своими силами, чтобы помочь людям в духовном отношении.
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamajw2019 jw2019
Тебе постоянно не хватает времени?
Ja kui tagasi tuled, siis kas sa võtaksid mulle ühe klubivõileiva?jw2019 jw2019
Взять, к примеру, российский филиал, который заботится более чем о 230 переводчиках, постоянных и временных. Они переводят более чем на 30 языков, в числе которых осетинский, уйгурский и чувашский.
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel (kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜjw2019 jw2019
Иммигрант: Иммиграция населения — въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание.
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hWikiMatrix WikiMatrix
Временно или постоянно?
ergutab asjaomaseid riike tagama, et nad täidaksid oma kohustust hävitada keemiarelvad ning hävitada või korraldada ümber keemiarelva tootmise rajatised konventsioonis ettenähtud tähtajaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всегда не хватает времени, мы постоянно что-то не успеваем.
võttes arvesse kodukorra artiklitjw2019 jw2019
Они постоянно идут с того времени, как я их получила.
Actos # mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как сегодняшний миропорядок приближается к своему концу, стресс и дефицит времени будут постоянно расти.
Oluline molekulaarne ravivastus oli # kuul # % (# % imatiniibile resistentsetel patsientidel ja # % imatiniibi mittetalunud patsientideljw2019 jw2019
Мы здесь живем уже # лет и постоянно говорим, что это временно
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehaopensubtitles2 opensubtitles2
Ох, и все желания которые вы загадали до этого времени станут постоянными.
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем он постоянно задавался вопросом: в чем смысл жизни?
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?Aitähjw2019 jw2019
Некоторых могут назначить временными или постоянными специальными пионерами.
UURIMISE ULATUSjw2019 jw2019
Многие другие временно или постоянно служат подсобными пионерами, уделяя служению 60 часов в месяц.
sel juhul märgitakse lahtrisse # kõik CN-koodid ja lahtrisse # nende kirjeldusedjw2019 jw2019
Правительственное устройство Бога будет постоянным в отличие от временных, тленных правительств, столько времени отравлявших человечеству жизнь.
Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste loetelujw2019 jw2019
Только время может показать, являются ли дружеские отношения между двумя сверхдержавами временными или постоянными.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osasjw2019 jw2019
Следовать за Христом нельзя спонтанно или время от времени; это – постоянное обязательство и образ жизни, действующий всегда и везде.
Ja seepärast peadki siia jääma.MinugaLDS LDS
Я замечаю, что люди в окружающем мире почти все время живут в напряжении и постоянно жалуются на нехватку времени.
Ma tahtsin, et sa helistaksLiterature Literature
Мы можем, если будем жить достойно этого, иметь благословение присутствия Духа с нами не только время от времени... но постоянно.
Meil on siin kõikeLDS LDS
Одно время в 1994 году там насчитывалось 526 строителей, из них 350 — постоянные работники, 113 — временные и 63 — приезжавшие каждый день, чтобы внести в строительство свою лепту.
Bioakumuleerumisvõimejw2019 jw2019
Очертания Санторина постоянно меняются, поэтому время от времени приходится обновлять его карту.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.