Лен Стокгольм
Stockholmi lään
Стокгольм oor Estnies
Стокгольм
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Stockholm
Я вернусь в Стокгольм на вечернем поезде.
Ma sõidan kella poole viiese rongiga Stockholmi tagasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стокгольм
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
stockholm
Я вернусь в Стокгольм на вечернем поезде.
Ma sõidan kella poole viiese rongiga Stockholmi tagasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь же такая контрабанда, как сообщает Ассошиэйтед Пресс из Стокгольма, «помогает обеспечивать топливом общественный транспорт страны».
Kus kõik raamatud on?jw2019 jw2019
Может, я смогу получить стипендию там, например, в Стокгольме или ещё где.
T on tagurpidikäikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolf Fredrik, нем. Adolph Friedrich; 14 мая 1710, Готторп — 12 февраля 1771, Стокгольм) — король Швеции в 1751—1771 годах.
Päästad oma elu, kas pole?WikiMatrix WikiMatrix
Или вы могли бы послать самолёт за двойняшками в Стокгольм.
Replikaatorid said oma võimusesse navigatsiooni ja hüperajamidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1949 году в Стокгольме Пухвел окончил гимназию, и в том же году вместе с семьёй переехал в Канаду.
E-#/# (FR), mille on esitanud Alain Cadec (PPE) komisjonile (#. detsemberWikiMatrix WikiMatrix
Детство провела в Стокгольме.
API documentatsioonWikiMatrix WikiMatrix
— Через три минуты наш поезд прибывает на Центральный вокзал Стокгольма, — объявил механический голос.
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadelLiterature Literature
И в Стокгольме вас ничего не ждет.
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 мая В Стокгольме открылся музей легендарной группы ABBA.
Samad sõnadWikiMatrix WikiMatrix
Жена и дети живут в Стокгольме.
Seal oli üks noorpaar, üks neist püüdis tema kätt surudaWikiMatrix WikiMatrix
Криминальной полиции Стокгольма больше всего хотелось бы получить немедленный ответ на этот вопрос.
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelLiterature Literature
22 декабря — президент Сербии Борис Тадич в Стокгольме передал официальную заявку на вступление в ЕС премьер-министру председательствующей в Европейском Союзе Швеции Фредерику Рейнфельдту.
Euroopa Ühenduste Kohus on siiski alates nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (mis käsitleb eksitavat ja võrdlevat reklaami) jõustamisest pidanud vajalikuks uurida reklaamialaste kohtuasjade lahendamisel mõju kujuteldavale tüüpilisele tarbijaleWikiMatrix WikiMatrix
В Блекинге сочетаний с именем Ёран оказалось 73, в Боросе 55, в Стокгольме 205, а в Норботтене 46.
Ta sureb, kui me seda ei teeLiterature Literature
В 2002 году международный Институт окружающей среды в Стокгольме предупредил о том, что, если не изменить отношение к развитию экономики, это может повлечь за собой «события, которые приведут к радикальным изменениям климата и экосистем нашей планеты».
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksjw2019 jw2019
Единственная сохранившаяся в Стокгольме средневековая монастырская церковь.
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistWikiMatrix WikiMatrix
Я был во всех армейских саунах, которые только можно найти - начиная с батальонной и заканчивая тентом для одного человека, - и в Афганистане в шведской сауне, которая отличается от саун Стокгольма только газетами двухнедельной давности
Oled sa väsinud, väikseke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернусь в Стокгольм на вечернем поезде.
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегат от Римско-католической церкви на конгрессе в Стокгольме провозгласил, что такая эксплуатация детей — «самое отвратительное преступление» и «результат абсолютного смещения и разрушения ценностей».
Kui sul on parem mõte, siis ütle mulle kohejw2019 jw2019
Черт, скоро он станет таким же нервным, как та репортерша из Стокгольма.
Ja te jälitasite teda siiani?Literature Literature
Стокгольм, Упсала, Гётеборг или Лунд.
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistLiterature Literature
Как ты думаешь, что делают криминалисты в Стокгольме?
Ära seda enne vajuta, kuni ma ütlenLiterature Literature
Maj Sjöwall, 25 сентября 1935, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, журналистка и переводчица.
Ma mõistan, söör aga me tõesti arvame, et me oleme õige koha leidnudWikiMatrix WikiMatrix
Europa была запущена на маршрут Хельсинки — Стокгольм, сменив на нем паром Silja Serenade, который, в свою очередь, был переведен на маршрут Турку — Мариехамн — Стокгольм.
Ma kirjeldaks seda rohkem nagu banaani ja kreemi karvaWikiMatrix WikiMatrix
Слева: Шмаковы в день своего запечатывания, 2006 год; дорога до храма в Стокгольме, Швеция, заняла около 30 часов.
juhib seetõttu tähelepanu asjaolule, et direktiiv võib kasu tuua peamiselt lühiajalises perspektiivis, ning tunneb suurt muret, et pikaajaline kasu võib olla piiratud (vt punktLDS LDS
Родился в 1965 году в Стокгольме, был старшим из трёх детей в семье.
See on väga maitsev?WikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.